Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - H - handelsavtal ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
handelsavtal
84
faire commerce. S hacer
comercio, comerciar.
handelsavtal överenskommelse
mellan stater i
utrikeshandels-frågor. E trade agreement.
T Handelsvertrag m,
Handelsabkommen n. F traité de commerce
m, accord commercial m. S
convenio comercial m, tratado de
comercio m.
handels- E — of commerce,
commercial. T Handels-. F —
de commerce, commercial. S —
de comercio, comercial.
handelsbalans förhållandet
mellan värdet av ett lands import
och export. E balance of trade.
T Handelsbilanz f. F balance
de commerce f. S balance de
comercio m.
handelsbalk den del av Sveriges
Rikes Lag som behandlar
handelsrättsliga spörsmål. E
commercial code. T
Handelsgesetzbuch n. F code de
commerce m. S código de
comercio m.
handelsbank E commercial
bank, trade bank. T
Handelsbank f. F banque du commerce
f. S banco comercial m.
handelsbruk sedvänja som har
utbildats inom näringslivet,
oskrivna rättsregler. E trade
usage. T Handelsbrauch m.
F usages commerciaux pl. S uso
comercial m.
handelsdepartement avdelning
(inom statsförvaltningen) som
handlägger ärenden rörande
handel, industri och sjöfart.
E ministry of commerce, Board
of Trade (i England). T
Handelsministerium n. F
Ministère du Commerce m.
S Ministerio de Comercio m.
handelsdomstol E commercial
court, tribunal of commerce.
T Handelsgericht n. F tribunal
de commerce m. S tribunal de
comercio m.
handelsfaktura handelsräkning.
E commercial invoice. T
Handelsfaktura f. F facture
commerciale f. S factura
comercial f.
handelsfartyg E merchant
vessel. T Handelsschiff n. F
navire marchand m. S buque
mercante f.
handelsfördrag i regel av
provisorisk art, ej så omfattande
som handelsavtal.
E commercial convention
(treaty). T Handelsabkommen n.
F traité de commerce m. S
tratado (convenio) comercial m.
handelskammare service-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
