211 täckning Streitigkeit f. F désaccord m, litige m, différend m. S controversia f, disputa f, litigio m. tvista E dispute. T streiten (über etwas (ack.)). F se disputer, être en litige. S disputar, querellarse. tvivel E doubt. T Zweifel m. F doute m. S duda f. • det råder inget tvivel om att E there is no doubt that. T es besteht kein Zweifel, dass. F il ne fait aucun doute que. S no hay duda que. • utan tvivel E no doubt, doubtless, undoubtedly. T ohne Zweifel, zweifellos. F sans aucun doute. S sin duda, indudablemente, tvivla på E doubt, have doubt of, be doubtful about. T an etwas zweifeln, bezweifeln. F douter de. S dudar de. tvungen, vara tvungen att E be forced to, have to, be compelled to, be obliged to. T zu etwas gezwungen sein. F être forcé (obligé) de. S estar obligado (forzado) a. tvång E compulsion. T Zwang m. F contrainte f. S coacción f, compulsión f. tvångsförsäljning E forced (compulsory) sale. T Zwangsverkauf m. F vente forcée f. S venta forzosa f. tyckas E seem, appear. T scheinen. F paraître. S parecer. tydlig E plain, clear (lätt att tyda); obvious, evident (uppenbar). T deutlich; offenbar (påtaglig); selbstverständlich (självklar). F clair, distinct; évident (påtaglig). S claro. typ 1 förebild E type, model. T Typ m. F type m, modèle m. S tipo m, modelo m. 2 bokstav E type. T Type f. F caractère m. S tipo m. tysk E German. T deutsch. F allemand, d'Allemagne. S alemán. tyst E silent, still, quiet. T still, schweigend, ruhig. F silencieux. S quieto, tácito, silencioso. • tyst överenskommelse E tacit agreement. T ein stillschweigendes Übereinkommen n. F accord tacite m. S acuerdo tácito m. tyvärr E unfortunately; I am sorry. T leider. F malheureusement. S por desgracia, desgraciadamente. tålamod E patience. T Geduld f. F patience f. S paciencia f. v täcka E cover. T decken. F couvrir. S cubrir, täckning E cover, provision, protection. T Deckung f.