Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - V - vinstgivande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
vinstgivande
230
vinstgivande E profitable,
remunerative. T gewinnbringend,
ergiebig. F profitable, lucratif.
S beneficioso, remunerador.
vinstmarginal E profit margin.
T Gewinnspanne f. F marge de
profit f. S margen de beneficio
m.
vinst- och förlustkonto E profit
and loss account. T Gewinn- und
Verlustkonto n. F compte de
profits et pertes m. S cuenta de
ganancias y pérdidas f.
visa E show; present; exhibit.
T zeigen. F montrer; présenter;
exposer. S mostrar, enseñar;
exponer.
vista, a vista vid uppvisandet.
E at sight. T bei Sicht. F à vue.
S a vista.
vitsord betyg, intyg. E
testimonial. T Zeugnis n. F certificat
m. S testimonio m.
vittna intyga. E witness, testify.
T bezeugen. F témoigner. S
testimoniar.
vittne E witness. T Zeuge m.
F témoin m. S testigo m.
volym E volume. T Volumen n,
Rauminhalt m. F volume m. S
volumen m.
vâga E dare, venture, risk.
T wagen. F oser, tenter, risquer.
S arriesgar, aventurar.
vårdslös E negligent, careless.
T nachlässig. F négligent.
S negligente.
vårdslöshet E carelessness,
neglect. T Nachlässigkeit f.
F négligence f. S negligencia f.
vädja anhålla, hänvända sig.
E appeal. T anrufen, appellieren.
F en appeler à, faire appel à.
S apelar a.
väg E way, road. T Weg m.
F route f. S vía f.
• vara på väg E be under way,
be on the way. T unterwegs sein.
F être en route. S estar en el
camino.
väga E weigh. T wiegen. F peser.
S pesar.
vägledning E guidance. T
Leitung f, Anleitung f, Anweisung
f. F guide m. S guía f.
vägnar, på — vägnar E on behalf
of. T im Namen von, im
Auftrage von. F au nom de.
S en nombre de.
• på firmans vägnar E in the name
of the firm, on behalf of the
firm. T im Namen der Firma.
F au nom de la maison. S en
nombre de la casa.
vägra E refuse. T verweigern,
weigern. F refuser. S rehusar,
negarse.
vägran E refusal. T Weigerung f,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>