Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Spanskt register - abajo ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SPANSKT REGISTER
De svenka orden i detta register avser respektive uppslagsord och är inte
alltid en exakt översättning. Man bör därför gå från registret till
huvuddelen för att få ordet i sitt rätta sammanhang.
abajo: nedan
abandonar: lämna
abarcar: omfatta
abandono: slarv
abierto: öppen
abogado: juridiskt
ombud
abolición: avskaffande
abolir: upphäva,
avskaffa
abonado: abonnent
abonar en cuenta:
gottskriva
abonarse: abonnera
a bordo: ombord
abreviación:
förkortning
abreviar: förkorta
abril: april
abrir: öppna
abrir crédito a:
ackreditera
abrogación:
avskaffande
absoluto: ovillkorlig,
absolut
absolver: fritaga
absorber: absorbera
absurdo: orimlig
abusar de: missbruka
abuso: missbruk
acabar: avsluta, sluta,
fullborda
acceder: efterkomma,
tillmötesgå
accesible: tillgänglig
accesorios: uppsättning,
tillbehör, material
accidental: tillfällig
accidente:
olyckshändelse
acción: handling, aktie
acción ordinaria:
stamaktie
acción preferente:
preferensaktie
accionista: aktieägare
acelerar: påskynda
acentuar: poängtera
aceptable: acceptabel,
godtagbar
aceptación: accept
aceptación al
descubierto: blancoaccept
aceptante: acceptant
aceptar: acceptera,
godkänna, godtaga
acercarse: närma sig,
nalkas
acero: stål
aclarar: klargöra
acompañar: bifoga
aconsejar: avråda, råda
acontecimiento:
händelse
acordarse: komma ihåg
acortamiento:
förkortning
acortar: förkorta
a corto plazo:
kortfristig
acreditar: ackreditera,
kreditera
acreedor:
fordringsägare, borgenär,
kreditor
acta: dokument,
protokoll, handling, akt
acta de fundación:
stiftelseurkund
actitud: hållning
actividad: verksamhet
actividad industrial:
näringsliv
activo: tillgångar,
aktiva, aktiv, livlig
acto: handling
actual: aktuell,
nuvarande
actuar: fungera, handla
acuerdo:
överenskommelse, enighet,
avtal
acuerdo de
compensación: kompensationsavtal
acusación: beskyllning
acusar: beskylla
adecuado: adekvat
adelantar dinero:
förskottera
adelanto: förskott
adición: addition,
tillägg
adicional: tilläggs-,
ytterligare
adicionar: summera
adjudicación:
tilldelning
adjuntar: närsluta
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
