Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 41. Katten med sine Unger - 42. Kalvene og Hiorten
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
43
sin-er Eder op, sont nogle Narre. Ungerne svarede dertil; Vi
have l)ort, at vore kiere Forældre sorte sig ligeledes op i deres
Ungdom. Katten sagde da: Det er vist nok: men I see jo
at vi have forandret vort Levnet, og at vi nu ere ganske ær-
dare og adstadige. Ungerne svarede: Vi ville blive ligesaa ad-
stadige, naar vi komme til vore For-andres Alder.
42. Fabel.
Kaldene og Hiorten
Nogle Unge kaade Knive, da en Hjort, som havde seet-
deelesz store Horn, gik dem forbi, dreve de Spot med ham, og
raabte: Hanrederl Hjorten vendede sig om og sagde til den
Kald, som var hans nærmest: Dueftertaenker ikke, min Som at
din egen Fader ogsaa er tegnet med Horn i Par-dem og at du
selv inden kort Tiid vil blive ligeledes tegnet. Endeligen,·da de
bleve ved at raabe, sagde Hjortem Hvis mine Horn skal vcere
-Beviis paa Hanredersiab, saa maar J raabe efter min Hustrue,
ogsdespotte hende, som eene er Skyld deri.
Intet er abilligere end at drive Spot med en Mand, efterdi hang-
Hnsirne er ham utroe. Derfore siger Poenit-
Si ma Femtjse ei Iailli , qie’eiie plettre bien fort ,
Mais pourquoi moi Meteret-, puisque je n’ai poijti torth
« . Det er:
Lad knn min Hustru selv sin Ublnehed begreede,
Jeg, som har ingen Skyld, hvi skal jeg Lys-ni- træde-?
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
