Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
hvad ek kunst
277
ikke at gå i detaljer og fremholde dem, ti det
betydningsfulde er netop den universelle sjæl;
foran den har Østens vise sittet hensunkne i
betragtning, og Østens kunstnere har forenet
sig med dem i kunstnerisk beskuen.
Siden vi tror på denne verdensaltets sjæl
vet vi i Østen at sandhet, kraft og skjønhet
beror på enkelhet, — når den er
gjennemsig-tig, når tingen ikke skygger for det indre
blik.
Derav enkelheten i vore vismænds liv, fordi
de derigjennem kommer i kontakt med en
større, mer positiv virkelighet. —
I det følgende fører Tagore os endda
dypere ind i sit emne, like til kilderne for
østerlandsk ånd og tanke.
Det er ikke længer mulig i korte træk å
gjengi hovedindholdet av Tagores tankegang,
her må han tale selv:
„Når vi sier at kunsten bare sysler med de
sandheter som er personlige, utelukker vi
aldeles ikke filosofiske idéer som er
tilsynelatende abstrakte.
De møter os ofte i vor indiske literatur,
disse idéer, fordi de er sammenvævet med
vort personlige væsens inderste fibre. Jeg vil
gi et eksempel som klargjør hvad jeg mener.
Det følgende er en oversættelse av et indisk
digt, skrevet av en kvindelig digter i
Middelalderens Indien, dets emne er Livet.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
