- Project Runeberg -  Sakuntala, Skuespil i syv Optrin af Kalidafas /
63

(1845) [MARC] Translator: Martin Hammerich
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

— 0.5 —
Kongen (betragter Sakuntala; for sig«,
ns. Denne lydelose Skabning,
der paa saadan Vils mig bringes,
kan jeg, tvivlende paa vort Bryllup, —
Som en Bi den dugopfyldte
Kunda-Blomst i Morgenstunden, -
ikke nyde og ei forlade.
(Staaer grundende.)
Dorvogteren (for sig). Hvor streng er Kongens Samvittighed! Hvilket
andet Menneske vilde vel bettrnke sig, naar Lykken sorte ham en saadan
Skabning for Sie?
Sarngaravas. Konge! Hvi staaer Du taus?
Kongen. Andagtrige M^rnd! Ihvormeget jeg grunder, kan jeg dog
ikke mindes, at denne ccdle Qvinde er bleven min. Hvor skulde jeg da
nu, da hendes Svangerskab er synligt, tilegne mig hende under min Tvivl,
om jeg er Faderen?
Sakuntala (afsides). Selv Brylluppet drager min Herre i Tvivl. Hvor
er nu mit hoitflyvende Haab?
Sarngaravas. Det gaaer for vidt!
iie. Bor Du forncerme den Vise, som tilgav,
at Du hans Datter Dig ncermed.
Og, ved at byde Dig Skatten, Du stjal, i
Dig bar begavet en Rover!
Saradvat. Hold inde, Sarngaravas! Men Du, Sakuntala! See, vi
have sagt, hvad vi havde at sige. Nu har den crdle Herre svaret. Giv
Du ham overtydende Gjensvar!
Sakuntala (afsives). Har saa dvb en Kærlighed lidt saadan Omskif-
telse, hvorfor da soge at vttkke hans Erindring? At sorge over mig selv,
det bliver nu min visse Lod. (Hsit.) Min Herres Son — (Afbryder sig.)
Nei, da vort Bryllup drages i Tvivl, er dette ei den rette Tiltale. —
,

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:29:03 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hmsakuntal/0083.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free