Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
66
plejede at se saa klart og fornuftigt paa Tingene, at man ellers
regnede deres Mening om en Sag for at være til at lide paa —
paastod, at Roger Chillingworths Udseende havde forandret sig
paa en ganske besynderlig Maade i den Tid, han havde boet i
Byen, og navnlig siden han flyttede sammen med Pastor
Dimmesdale. Dengang han kom til Byen, saa’ han ud som en rolig,
tænksom Videnskabsmand. Nu var der derimod noget i hans
Ansigt, som ikke før havde været dér, — noget saa stygt og ondt,
og det var taget mere og mere til, for hver Gang de saa“ ham.
Folk snakkede om, at Ilden i hans Laboratorium stammede fra
Helvede og holdtes vedlige derfra, — og derfor var det jo ikke at
undres over, at han var kommen til at se saa skummel og mørk
ud, — det var jo naturligvis af Røgen.
Kort sagt, det blev efterhaanden en meget udbredt
Folkemening, at det var gaaet Pastor Dimmesdale ligesom saa mange
andre særdeles gudfrygtige Personligheder i de forskellige Tider
af Kirkens Historie, — nemlig at han hjemsøgtes og fristedes
af Satan selv eller af Satans Apostel, i Skikkelse af den gamle
Roger Chillingworth. Gud havde selv tilladt dette Djævelens
Redskab for en stakket Stund at indsnige sig hos Præsten og
lægge onde Anslag op imod hans Sjæl. Men det siger sig selv,
at intet fornuftigt Menneske kunde nære nogen Tvivl om, hvilken
Side der vilde blive den sejrende. Folk forventede, trygge i
Haabet, at se Præsten, efter at have „stridt den gode Strid“,
„fiilldkommet Løbet, og bevaret Troen“, gaa ud af Kampen med
den Retfærdighedens Sejrskrans om sit Hoved, som han
upaatvivlelig vilde vinde sig. Alligevel var det dog sørgeligt at tænke
paa den svare Dødsens Angst og Kvide, som han i den Tid maatte
gennemgaa for at kæmpe sig frem til Sejr.
Ak! — at dømme efter den mulmtunge Gru og Kval, som
skimtedes dybt inde paa Bunden af den ulykkelige Præsts Blik,
vilde Striden blive baade bitter og tung, og Sejren var ham
visselig alt andet end sikker,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
