Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
skriva den all vishet, alla moraliska tendenser,
allt förutseende, som frånkännas individerna.
Som om staten icke vore, den eckså, samman-
satt av individer — maktens innehavare visser-
ligen : som om dessa individer icke voro av
samma nation; som om de föddes mera intelli-
genta, mindre passionerade; som om de stodo
över fördomar, omottagliga för det personliga
intrassets suggestioner!"
Det är ord av en annan valör än det tyska
frasmakeri vi nyss anförde.
“Hur vågar man tala:‘, fortsätter Block, “om
en “etisk" stat, när historien är tull av poli-
tiska, religiösa och andra förföljelser, av’stats-
kupper och majoritetskupper; en stat, som stats -
rättsförfattare i alla land finna oändligt mycket
mera att kritisera än att berömma... Staten,
det är den kollektiva makten, våldet. Individerna,
vilka bilda en kollektivitet, en stat, samlas, för att
bibehålla enighet, i ett enda centrum; det kol-
lektiva våldet (la force collective) organiserar
sig, men för att regera, behöver det en vilja
(regering), vilken kan vara gott eller dåligt in-
spirerad. Staten är makten (force), men makten
är varken någon dygd eller någon last, den kan
undertrycka eller protegera rätten i enlighet med
den riktning den erhållit; den är varken mora-
lisk eller omoralisk; det är inspirationen hos den
ledande viljan eller fastmera riktningen den ger
åt makten (la force), som förlänar åt denna se-
nare dess karaktär. Det är därför icke rätt att
påstå, att staten är nödvändigt god, välgörande,
rättvis, “etisk", såsom en del tyska national-
ekonomer säga. Staten har kallat sig Nero och
Caligula; han har auktoriserat avtodaféer och
tusen förföljelser; han har protegerat slaveriet:
han har upptänt borgerliga krig: han har orga-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
