Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - astronom ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
astronom
- 16-
avbida
astronom -en -er Astronom,
Sternkun-dige(r) m, -i -\e]n Astronomie,
Sternkunde f. ’isis, a astronomisch.
asyl -en -er Asyl n, Zufluchtsortm,
Freistätte /. -rätt Asylrecht n.
asymmetrisk a unsymmetrisch.
atavj|ism -en -er Atavismus m. -istisk
a atavistisch.
ateis||m -en Atheismus tn. -t -en -er
Atheist m. -tisk a atheistisch.
ateljé -[e]n -er Atelier «.
aten||are -n • Athen[iens]er ni, -e|um -tt
•er Athenäum «. -ienn -en -tr Etagére
./. -[iensi]sk a athen[iens]isch.
Atlanten das Atlantische Meer, der
Atlantische Ozean.
atlant||[er]angare Ozeandampfer m. -isk
a atlantisch. Jfr Atlanten.
atlas -en -er 1. (kartbok) Atlas, Atlant
m. 2. (tyg) Atlas m.
atlet -en -er Athlet m. -isk a athletisch.
atmosfär -en -er Atmosphäre f,
Luftmeer n, Dunstkreis in. -isk a
atmosphärisch.
atom -en -er Atom n.
atrofi -en Atrophie f.
att part (vid infinitiver) zu, ss. konj daß
Efter «* hava kommit erfor han
nachdem er gekommen war, erfuhr er, för <~>
•vara så ung är. han für seine Jahre el.
für sein Alter ist er, gnm <-* gå
visade han dadurch daß er ging, zeigte
er, ittan <~ ohne zu, ohne daß, under
det ~> während [daß], tvivla på ~
daran zweifeln daß, i det r* indem, da,
därför >~ [deshalb] weil, för /-, på det
f*> um zu, damit.
att|]ache -[e]n -er Attaché m. -achera
t r attachieren. -ack -en -er Attacke
/, Angriff’ m. -ackera1 tr attackieren,
angreifen, -entat -et -[er] Attentat n.
•egt.-e«’ ’er Attest[at], Zeugnis «,
Bescheinigung f. -estera1 ir attestieren,
bescheinigen, -iralj -en -er Zubehör,
Rüstzeug «. -isk a attisch, -ityd -en
-er Attitüde, Haltung, Stellung, Gebärde
f. -raherà’ tr attrahieren, anziehen.
-raktion -en -er Attraktion, Anziehung
/. -rapp -en -er Attrappe /. -ribut
-et -[er] Attribut «. -ributiv a attribu-
audij|ens -en -er Audienz/. -tor|ium -iet
•ier Auditorium n. -tör -sn -er
Audi-teur m.
augiasstall. Rensa r~et den Augiasstall
ausmisten.
augur -en -er Augur m,
augusti m August in.
auktion -en -er Auktion, Versteigerung
f. Exekutiv <•" Zwangsversteigerung,
köpa på <— auf der Auktion kaufen
el. erstehen, sälj’a på f~, hålla ^ på
verauktionieren, versteigern, unter den
Hammer bringen, -era’ tr. <•* bo’rt
verauktionieren, versteigern, -ist -en
-er Auktionsausrufer m. -s |förrättar e
Auktionator, Versteigerer,
Auktionskommissar m. -s|kammare l. (lokal)
Auktionslokal n. 2. (ämbete) Auktionsamt
n.
ftUktor -n -er Autor, Schriftsteller tn.
•isera’ tr autorisieren, ermächtigen.
-itet -en -er Autorität /.
au||la -lan -lör Aula/, Festsaal;«. -rik[el
-ein -lar Aurikel /. -skultant -en -er
Auskultant, Hörer m. -Skultera1 t r
auskultieren. •Spieler // Auspizien //.
Australien n npr Australien n.
australl|ier •« - Australier m. -isk a
australisch.
autentisk a authentisch.
auto|ldafe -[e]n -er Autodafe «. -didakt
•en -er Autodidakt ;«. -graf -en -er
Autograph n. -mat -en -er Automat
tn, Automatenrestaurant n. -matisk a
automatisch, -mobil -en -er Automobil
;/, Kraftwagen tn, F Auto n. -mobil
|-droska Automobil-, Kraft|droschke /.
-nomi -[e]n Autonomie f.
av I. prep 1. von, t. e. f à ngt ~> ngn
von e-m etw. bekommen, dödas f* ngn
von e-m getötet werden, ?*> ålder, **
garnmalt von alters her, seit alters,
ko-nung <"•< Sverige König von Schweden.
2. an, t. e. d ff <~> sina sår an seinen
Wunden sterben. 3. aus, von, t. e. <—
trä, i~> järn aus el. von Holz, aus el.
von Eisen, en ring <~> guld ein Ring
von Gold, (vanl.) ein goldener Ring,
(men) g’ö’ra en ring i~> guld e-n Ring
ans Gold machen, ^ alla kraf ter SMS
•allen Kräften, r- egen drift aus
eigenem Antriebe, •*- vissa skäl aus
gewissen Gründen, <~> nö’d aus Not. 4.
vor t. e. o’ glädje vor Freude, skälva
~> köld vor Kälte zittern. 5. durch, t. e.
förstöras ~> eld durch Feuer zerstört
werden. 6. (översättes med gen.), t. e.
följden <— denna olhandling die
Folge dieser Behandlung. 7. t+> sig
(översättes vanl. ej i förbindelser ss.) hon
är sjuklig c* sig sie ist kränklich, (el.
med: Natur, t. e.) han är häftig ^
sig er ist eine hitzige Natur, er ist
hitziger (gen.) Natur. II. adv ab, t. e.
hatten <~! den Hut ab! ^ och an ab
und an, auf und ab, hin und her, c- och
till ab und zu. 3., se vara av.
avanc||emang -et -[er} Avancement n,
Beförderung f. -era’ itr avancieren,
(gå framät äv.) vorrücken, (vinna
befordran äv.) befördert werden, aufrücken.
<-erad a [weit] vorgeschritten.
avans -en -er Vorteil, Gewinn m.
avant||garde Vorhut /, Vortrab m. -scen
Proszenium n.
av |arbeta «’r abarbeiten, -art Ab-,
Spiel|art/, -balka, sv b al ka av. -balkning
Verschlag m. -barka, se barka av.
-barkning Abrind|en, Abschäl|en «, -ung/.
-basa tr abstrafen, züchtigen, aushauen,
(bildl.) tüchtig vornehmen,
heruntermachen.-basning Prügel|tracht, F -suppe
// (bildl.) Rüge/, Verweis m. -bedja
tr abbitten. -beställa tr abbestellen.
-beställning Abbestellung /. -beta,
-betala, se beta, betala av. -betalning
Abtbe]zahlung, Abschlags-, Raten-.jTeil|
-Zahlung /. -betalningslån, se
amorteringslån, -bida tr ab-, er|warten.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
