Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - bekänna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
benkläder
beroende
cl:en, (om fisk) grätig, (bild. = kinkig)
verzwickt, heikel, eklig, »kläder
Beinkleider f L -knapp knöcherner Knopf.
-knota Knochenwirbel m. -mjöl
Knochenmehl n. -pipa Röhrenknochen tn.
[Stora] ~>n die Beinröhre, das
Schienbein, lilla. ~n das Wadenbein, ^jang|el
’let • Gerippe, Skelett n.
-rimgels|-man(nen) (der) Knochenmann, -röta
Knochen-, Bein |faule/, Beinfraß m.
bensin -en o. -et Benzin n.
ben||skada Knochenverletzung /. -skärva
Knochensplitter m.
bensoe •« Benzoe n.
ben||spjäla Bein[bruch]schiene ’f. -stamp
Knochenmühle /. -svärta Beinschwarz
«, Knochenkohle /. -sår Beingeschwür
n. -ved Spindelbaum m. -värk
Beinschmerz m. -väv Knochen gewebe n.
benåd||a’ tr (förbrytare) begnadigen, (i
religiös bem.) begnaden, -ning -en -ar
Begnad(5g)ung /, jfr föreg, -nings |rätt
Begnadigungsrecht «.
benägen a 1. (böjd) geneigt, fö’r zu. 2.
(välvillig) gefällig, geneigt, gewogen.
-het -en Geneigtheit, Neigung/, Hang
m, Gewogenheit /, jfr föreg
bej|nämna tr benennen, -nämning -en
•ar Benennung /. -ordra1 tr beordern,
befehligen, (hand.) beauftragen,
bestellen, -ordrande -t, -ordring -en
Beorderung/» Auftrag mt (hand.)
Beauftragung, Bestellung /. -pansra tr
bepan-zern. -pansring Bepanzerung/. -prisa
tr preisen, -prisande -t Freis m.
-pryda, se pryda, -pröva tr prüfen,
erproben, -prövad a erprobt, bewährt,
geprüft, -rama’ tr anberaumen,
bestimmen, feststellen, -ramande -t
Anberaumung /.
Berberiet npr Berberei /.
berberis -en Berberis, Berberitze /.
bered||a tr bereiten, (tillaga äv.)
zubereiten, r* ngn få ngt e-n auf etw. (ack.)
vorbereiten, <~ sig få ngt sich auf etw.
(ack.) vorbereiten el. gefaßt machen.
-ande -t Bereitung, Zubereitung /. -d
a bereit, fertig, vorbereitet, gefaßt.
-eise -n -r Vorbereitung /. -ning -en
•ar 1. Bereitung /. 2. (utskott)
Ausschuß m, Kommission /. -skap, * —
in Bereitsc aft. -villig a bereitwillig,
willfährig, -villighet -en
Bereitwillig-keit, Willfährigkeit /.
beres[|a tr bereisen, -t a bereist.
berg -et • 1. Berg tn, (bergsträcka)
Gebirge n. Upfför <~et berg|auf, -an, ^^t•
för r*>et berg|ab, -unter. 2. Fels m,
Gestein «.
bergamott -en -er Bergamotte /.
bergl|art Bergart /, Gestein n. -borr
Bergbohrer m. -fast a felsenfest, -fin
a bergfein, -folk 1. Gebirgsvolk n.
2. Berggeister (pl), -fäste, -fästning
Berg|feste, -festung /. -häll
Felsenplatte /. -hälsa eiserne el. eisenfeste
Gesundheit, -ig a gebirgig, bergig.
-ighet -en Gebirgigkeit, Bergigkeit /.
-klint Berg|spitze/, -gipfel m. -klyfta
Berg-, Felsenjkluft, -Schlucht/, -knalle
Felsen m, Fels[en]stück n. -knut
Ge-birgsknoten m. -kristall Bergkristall
m. -land Gebirgsland n. -luft
Gebirgs-luft/. -massa Gebirgs|masse/, -stock
m. -mästare Bergmeister m. -olja
Bergöl n. -pass Gebirgspaß m.
-platå Hoch|ebene /, -plateau n. -ras
Bergsturz tn. -salt Stein-, Berg|salz
n. -s|arbetare Berg|mann, -arbeiter
m. -s|bo Berg-, Gebirgs|bewohner(in)
in (/). -s|bruk Bergbau m.
-s|bruks-idkare Gruben-, Hütten|besitzet’ m.
-s|bygd Gebirgsgegend /, gebirgige
Gegend, -s|folk Bergleute pl.
-s|han-terlng Bergbau m. -s|höjd [-Berg[es]höhe-] {+Berg[es]-
höhe+} /. -s|kam Berg-, Gebirgs|kamm
tn. -s|kedja Gebirgskette /.
-s|kollegium Bergkolleçium, (ugf.)
Oberbergamt n. -skreva, se -klyfta, -s |lag -en
-(privilegierter) Bergwerksdistrikt, -slott
Bergschloß n. -sluttning Berg|abhang
m, -lehne, -halde /. -s|man
Gutsbesitzer in e-m Bergwerksdistrikt, -spets
Bergspitze /. -s|predikan Bergpredigt
/. -sprängare Sprenger tn.
-språngning Felsensprengen «. -s|rygg Berg-,
Gebirgs|rücken m. -s|rå Berggeist nt.
-s | skola Berg[werk]schule, (högre
bergsskola äv.) Bergakademie /. -S|stat
(sämtliche) Bergbeamte fi. -s|topp
Berg| spitze /, -gipfel m, Kuppe /.
-s | trakt Gebirgsgegend /. -sträcka
Gebirgszug m. -s|udde Vorgebirge n.
-s| vetenskap Berg[werks]wissenschaft
/. -tagen a vom’ Berggeist entführt.
-tagning Entführung /durch den
Berggeist, -tjära Bergteer m. -troll
Berg|geist, -kobolcl m. -uv Uhu m. -verk
Bergwerk n. -vägg Berg-, Felsen|wand
/. -väsen Bergwesen n. -åder
Bergader /. -ås Berg-, Gebirgs|rücken m.
berid||are -n • Bereiter m. -en a
beritten.
beriktig||a1 tr berichtigen, -ande -t -n
Berichtigung /.
berlin||are -n - Berliner m. -erblått
(oböjl.) Berlinerblått n. -sk a Berliner,
berlinisch, -sk|a -an -or Berlinerin /.
berlock -en -er Berlocke /, Uhrgehänge
Bern[er]alperna // npr die Berner
Alpen.
bernhardin[erj|hund Bernhardiner [Hund]
m. -munk Bernhardiner [Mönch] tn.
-nunna Bernhardiner Nonne,
Bernhardinerin /.
bero3 itr /~ el. vara tuende av abhängen
von, <•" pa beruhen auf (med dat.),
ankommen auf (med ack.), (förorsakas av)
kommen, herrühren von, seinen Grund
haben in (dat.). Det r~r få es kommt
darauf an, såvitt på mig <~r so viel
an mir liegt, det i~>r få dig es hängt
von dir ab, es kommt auf dich an, vad
>~r det få? woran liegt es? låta ~ på
omständigheterna es von den
Umständen abhängen lassen, låta /** därvid
es dabei el. damit bewenden lassen,
låta saken <*• die Sache auf sich
beruhen lassen, -ende I. a abhängig, be-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
