Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - dabba ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
dagg ^ -J
dagg -en I. Tau m. ~en faller es
taut. II. pl ’ar Dagg «, -e /. -a1
I. itr. Det ~r es taut. II. tr. ~ på
ngn e-n durchprügeln, F e-n
dürch-hauen. -droppe Tautropfen m. -ig a
tauig, tau|benetzt,-feucht, -kåpa
Frauenmantel, Sinnau tn. -mask Regenwurm m.
daggryning, se dagning.
daggskål, se daggkåpa.
dag ha vande a Jmil.) diensttuend,
-järn-ning Nachtgleiche, Tagundnachtgleiche
/. -lig a täglich, alltäglich, [-^^«/[all]tägliche-] {+^^«/[all]-
tägliche+} Rede, Umgangssprache, i ~t
tal av. im gemeinen Leben. -ligdagS
adv tagtäglich, -ligen adv täglich,
-lig-stug|a -an -or Wohn|stube f,
-zim-iner n. -lön -en -er Tagelohn m.
-lönare Tagelöhner in. "-ning -en
Tagesanbruch m, Morgendämmerung
f. I r*>en bei Tagesanbruch, mit dem
anbrechenden Tage, -order
Tagesbefehl m. -ordning Tagesordnung /. -s
adv. Hur\_ii\ ~ zu welcher Zeit? wann?
wie früh? wie spät? sä ~ zu der Zeit,
so früh, so spät, i går så här ~
gestern zu dieser Zeit, (iron.) det är så ~
(för sent) nu jetzt ist’s zu spät,
-«|arbete Tagesarbeit /, Tagewerk n.
-s|-klar a tag[es]hell, -s|ied Tagereise./.
-S|ljus Tageslicht n. Komma i ~et
an den Tag el. ans Licht kommen.
-slända Eintagsfliege f. -s|marsch
Tagemarsch m. -s|medja, -s|meja,
-s|-midja (die Wärme der) Mittagssonne
(im Frühjahr), -s|penning Tagelohn
m. -s |resa Tagereise f. -sjverkare
Tage|löhner, -werker tn. -s|verke
Tage|arbeit./, -werk n, Frondienst m.
Gå på <•*- tagelöhnern, tagewerken, auf
el. im Tagelohn arbeiten. -s|
verks-skyldighet Fron|pflicht /, -dienst m.
-teckna tr datieren. ~d den. i mars
vom i. März datiert, -tinga’ itr
unterhandeln, kapitulieren, sich übergeben.
~* med sitt samvete sich mit seinem
Gewissen abzufinden suchen, -tingan
- Kapitulation, Übergabe /.
-traktamente Tag[e]gelder, Diäten pl.
dahli|a -an -or Da ’li|e, -a, Georgine f.
dakapo I. itj da capo. II. -t -n Dakapo
n, -rop Dakaporuf m.
daktyl -en -er Daktylus tn. -isk a
daktylisch.
dal -en -ar Tal n. -a1 itr sinken.
Dalarne pl npr (lika el.) Dalekarlien n.
dal|er -ern -rar Taler m.
dalgång Tal n, Talschlucht f.
dalk -en -ar (valk) Schwiele /.
dalkarl 1. Dalekarlier m. 2. (osanning)
blauer Dunst, Wippchen n, Flause f.
Slå i ngn en ~ e-m etw. vorflunkern
el. vormachen.
dalkig a schwielig.
dalkjUS|a -an -or Talenge /.
dalkulla Dalekarlierin /.
dallrl|a’ itr zittern, vibrieren, -ing -en
•ar Zittern n, Vibration f.
dal||mas -en ’ar Dalekarlier m. -ska -n
Dalekarlisch n. -sänka Niederung- /.
-sänkning Senkung f, Tal n.
9 — danssjuka
Dalälven / npr der Dalelf.
dam -en -er 1. Dame /, 2. (kortspel) Dame.
Königin /. 3. (speiet) Dame f.
-aske-D er klinga Damaszenerklinge /.
-a-skera1 tr damaszieren. -ask -en -er
Gamasche f. -äst *en ’er Damast in.
-astdräll Damastleinwand f. -bricka
Damenstein m. -bräde Dambrett n.
-kupé Frauenabteil n (m].
damm I. -en -ar I. (vattensamling) Teic’i
m. 2. (fördämning) Damm, Deich m,
Wehr n (f). II. -et o Staub -m. -à’
I. itr 1. (ryka) stauben. 2. (vid
städning) den Staub abwischen, abstäuben.
II. tr ab|stauben, -stäuben, -wischen.
-~ (Med adv.) ~ å v abstäuben. ~
bort wegstäuben. ~ 11 ed bestäuben.
<– p$ ngn e-m die Jacke ausklopfen,
auf e-n losschlagen, r+> till ngn e-m
eins versetzen el. auswischen, -börste
Kehrbürste /. -handduk Wischtuch n.
-ig a staubig, bestäubt, -körn
Staubkorn «. -lucka,Deich-, Wehr | schleuse/.
dammoln Staubwolke J.
damm i trasa. Staub-, Wisch|lappen tn.
-Virvel Staubwirbel m. -viska
Abstäuber, Staubwedel tn.
dämning -en. -ar Abstäubjen n, -ung f.
damoklessvärd Damoklesschwert n.
damspel Damspiel n.
dän a, i^ efter el. i ngt auf etw. (ack.)
erpicht, versessen, vara ~ efter el. i
ngn in e-n verschossen sein, an e-m e-n
Narren gefressen haben, -a1 tr bilden,
gestalten, formen, (utbilda) heranbilden.
-a|arv Heimfall tn herrenlosen Gutes an
den Staat, herrenloses Gut. -ing -en -ar
Bildung, Gestaltung, Heranbildung f.
dank I. -en -ar dünnes Talglicht,
Küchenlicht v. II. Slå ~ müßig gehen,
faulenzen, dem lieben Gott die Zeit steh-
Danmark n ttpr Dänemark n.
dann, se dän.
danne||brog-tv; -ar Dannebrog;«, -kvinna
Bauersfrau f. -mann Bauersmann m. .
dans -en -ar o. -er Tanz m. Bö’rja
~en den Tanz eröffnen, de t går som
en r*> es geht wie geschmiert, -à’ tr
o. itr tanzen. Komma ~nde
angetanzt kommen. — (Med adv. o. prep). <*»
e ft er ngns pipa nach der Pfeife js
tanzen. r~ tnötf ngt an etw. (ack.)
antanzen, "w ned niedertanzen. ^ omküll
beim Tanzen umfallen, -*• omkull ngn
e-n ümtanzen, -»• på lina. auf dem Seile
tanzen, r+> på rosor auf Rosen gebettet
sein. <•*• ü t zu tanzen anfangen, -ant a
tanzlustig. <»- kavaljer Tänzer tn.
-bana Tanzboden m. -gille
Tanz|ver-gnü en «, -belustigung f.
dansk a dänisch- -|a -an 1. // -or Dänin
/. 2. (språk) Dänisch n.
dans||konst Tanzkunst /. -lysten a
tanzlustig, -melodi Tanzmelodie/. -musik
Tanzmusik /. -mästare Tanzmeister m.
-nöje Tanz|vergnüg’en «, -belustigung
f. -program Tanzkarte /. -säl
Tanzsaal m, (offentlig) Tanzlokal, Ballokal n,
•sjuka Tanzkrankheit /. Veitstanz -m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
