Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - gadd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
gfclmejà
- Ü2
geibgjutaré
galmeja «;j Galmei w.
galn||a»1 rf«/ itr sich wie verrückt
be-nehmen eU haben, wie verrückt tun,
(stoja, yra) tollen, -ing -en -ar
Ver-rückte(*) w/.
galon -en -er Galon »f, -e /, Tresse,
Borte /. -era’ tr galonieren,
betres-sen.
galopp -en -er Galopp m. -ad -en -er
Galoppade f. »efa’ itr galoppieren.
galoseh -en -er Gummi«! Über|schuh in,
Galosche /.
galt -ett -ar Eber tn.
gal vänj jisera’ tr galvanisieren. -Isering
•en -ar Galvanisierung’ f. -isk a
galvanisch, -ism -en Galvanismus tn.
galär -en -er Galeere f. -fånge, -slav
Galeeren|sträfling, -Sklave m. -straff
Galeerenstrafe f. Döma till i~* zu den
Galeeren verurteilen.
gam -en -ar Geier m.
gammal a alt. ~ som gatan steinalt,
på gamla dagar im Alter, av f~t von
alters her, seit alters, -dags adv
alt|väterlich, -fränkisch, -backen,
(traditionell) -hergebracht, -katolik
Altkatho-lik m. -katolsk a altkatholisch,
-modig a altmodisch, unmodern, jfr -dags.
gamman - Fröhlichkeit, Freude f.
ganglie -n -r Ganglion «. -cell
Ganglienzelle f.
gäng ’en -er Litze /.
ganska adv sehr, (tämligen) ziemlich.
gap -et - Rachen, Srhlund m. -à’ itr
L (öppna munnen) d :n Mund öffnen.
Med i^nde tmtn n:it offenem Munde,
fttde hop gaffende Menge, sta och
«-gaffen, F Maulaffen feil|halten, -ha en,
»~ få ngt etw. angaffen. 2. (bilda en
öppning) klaffen, aufklaffen, t. e. <~nde
sår klaffende Wunde. . -hals Schreihals
ut. -skratt lautes, schallendes
Gelächter. Brista tit i ~ hell auflachen.
•skratta itr laut, aus vollem HaUe
lachen.
garaj tr gar machen, garen.
garage -n -r Garage /,
Kraftwagenschuppen tn.
garantlera1 tr. •+> ngt etw. garantieren,
etw. verbürgen, für etw. gewährleisten.
•i -[e\n -er Garantie, Bürgschaft,
Gewähr, Gewährleistung f.
gärd ’tn -er Auslage /, gedeckte
Stellang. ’«••>* -n Gärd -f. -era’ tr
schützen, verteidigen» -erob -en -er
Garderobe /, (klädskåp) Kleiderschrank m.
-esjkar Ganiekorps n. -es|löjtnant
Gardeleutnant tn. -es|officer
Gardeoffizier m. -in -en ~er Gardine f.
-in-hållare Gardinenhalter m. -inkäpp
Gardinenstange f. -insnöre
Gard.nen-Schnur f. -ist -en -er Gardist m.
garkoppar Garkupfer n.
garn -et -[fr] Garn, (nät av.) Netz n.
-bunt Bund Garn, Garnbund n. -e.a1
tr garnieren, besetzen, einfassen,
-e-ring -ett -ar Garnierung f, Besatz tn,
Einfassung, f. -handlare Garnhändler
m* -härva Garnfitze /. -ison -en -er
Garnison, Besatzung /. Ligga i ** in
G. stehen el. liegen, -isons|stad [-Garnison[s]stadt-] {+Gar-
nison[s]stadt+} / •iBona|tjäMt
Garnison-dienst w, -ityr -et -[fr] Garnitur /,
Besatz »«. -nystan Garnknäuel n o. m.
-ända Garnende n.
garugn Garofen m.
garv||a’ tr gerben, (metall) gärben. -are
-« - Gerber m. -eri -et -er Gerberei /.
-ning -en -ar Gerbung /, (metall)
Gär-btmg /. -syra Gerbsäure /. -ämne
Gerbstoff w.
gas -en -ef 1. Gas n. 2, (tygsort} Gaze
/. -art Gasart /. -artad a gasartig.
-binda Gazebinde /. -brännare
Gasbrenner tn.
gasell -en -er Gazelle /. -öga
Gazellenauge «.
gasform Gasform /.
gask -en ~ar Heiterkeit, Aufgeräumtheit/’.
Kommo, tipp i >~en heiter, aufgeräumt
werden, -a,1 <*• üpp sig sich auf-,
er|-heite n.
gas||klocka Gasbehälter m. -kök Gas|.
kochapparat, -kodier»«, -lampa
Gaslampe /. -ledning Gasleitung /. -lykta
Gaslaterne/, -laga Gasflamme/,
-mätare Gas|messer ;«, -uhr/. -olj»
Li-groin «. -rör Gas|rohr n, -r< hre/.
gassa’ I. itr brennen. TL. ** sig sich
er-värmen, sich sonnen.
gast -en -ar 1. fspöke) Gespenst n, Geist,
Spuk m. 2. (sjöman) Gast (// -en) m.
•à’ itr laut % hix-ien. -ande -t Schreien
;;. -era’ itr gastieren, -kramad a
vom Alp ^ednickt.
gastr||isk a gastrisch, -onom -en -er
Gastronom tn. -onomi -[e]n
Gastronomie /. -onomisk a gastronomisch.
gas||ugn Gasofen m. -verk Gasanstalt/.
gat||a -an -or Straße /. <*• upp och ^
ned .-traßauf, straßab, mitt på t*>n auf
offener S. -hörn Straßene ke /. -lopp,
springa <~ SpieLruten el. Gassen
laufen, -lykta Straßenlaterne/, -läggning
Straßenpflaster «. -pojke Straßenjunge
m. -sopare Straßenkehrer m. -gten
Pflasterstein m. -Strid Straßenkampf m.
-strykare Strolch m. -sångerska
Gassensängerin /.
gatt -et - Gatt n.
gatu||belysning Straßenbeleuchtung /.
-brevlada Straßeribriefkasten m.
-försäljare Straßenverkäufer tn. -linje
Bauflucht /. -renhållning
Straßenreinigung /.
gavott -en -er Gavotte /.
ge, se giva.
gebit -et - Gebiet n.
gedigen a gediegen, -het -en
Gediegenheit /.
geheimeråd Geheim| e]rat m.
gehäng -et - Gehänge, Géhenk «.
gehör -et Gehör n. Ha gott, dåligt <—
ein gutes, schlechtes G. haben, spela
efter <— nach dem G. spielen, -vinna
t+> G. finden, skaffa sig *~ sich G.
verschaffen.
gelatin -en o. -et Gelatine /, Gallert (e) n
gelbgjutare, se gälbgjutare.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
