Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - gadd ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
genomrutteu
gif toma»
genuin a genuin, echt, unverfälscht.
genus - - Geschlecht, Genus «, (naturv.)
Genus n, Gattung /.
genväg kürzerer el. näherer Weg,
Richtweg w.
geoj|graf •<?« -er Geograph m. -grafi -[e]n
•er Geographie f, -grafisk a
geographisch, -log -en -er Geolog[e] m. -logi
-\e\n -er Geo’ogie f. -logisk a
geologisch, -ometri -\e\n -er Geometrie /.
-metrisk a geometrisch.
georgin -en -er Georgine f.
gerillakrig Guerillakrieg m.
german -en -er Germane m.
Germanien n npr Germanien n.
german sisera’ tr germanisieren, -ism -en
-er Germanismus w. -sk a germanisch.
gesims -en -er Gesims n.
gest -en -er Gebärde, Geste f.
gestalt -en -er Gestalt f. -a,1 <~ sig
sich gestalten, -ande -^, -ning -en
Gestaltung f.
gestikulerjja1 itr gestikulieren, -ande -.’,
-ing -en Gestikul|ieren n, -ation f.
gesäll -en -er Gesell[e].
Handwerksbur-sehe m. -brev Lehrbrief >n. -prov
Gesellenprobe./", -stycke Gesellenstück
«. -år Gesellenjahr n.
get -en -ter Ziege /. -bock Ziegenbock
m. -hår Ziegenhaar n. -ing -en -ar
Wespe f. -ingbo Wespennest n.
-ing-stygn Wespenstich m. -mjölk
Ziegenmilch /. -ost Ziegenkäse m. -skinn
Ziegen |haut/, -teil «.
gevaldiger -n - Gefangenentransporteur
m.
gevär -et • Gewehr n. I ’W heraus!
•s|eid Gewehrfeuer n. -s|faktori
Gewehrfabrik f. -s|kolv Gewehrkolben m.
-Bikula Gewehrkugel /. -s|skott
Gewehrschuß m. -s|stock Gewehrschaft m.
g[h]etto Getto m ö. n.
giff|el -ein -lar Hörnc en n.
gift I. -et -er Gift n. II. a, verheiratet,
verehelicht, -a- I. tr. <~ bart
ver|heiraten, -ehelichen, an den Mann el.
unter die Haube bringen. II. w sig
heiraten, sich ver|heiraten, -ehelichen.
— (Med adv. o. prep.) <*• sig lör
pengar nach Geld heiraten, <-’ in sig i en
familj [sich] in e-e Familie einheiraten,
<-’ sig med ngn e-n heiraten, e-n
ehelichen, sich mit e-m verheiraten, <** am
sig sich wiederverheiraten, ~* sig till
en förmögenhet ein Vermögen
erheiraten, -as- dep itr sicu verheiraten,
-as-lysten a heiratslustig, -as|sjuk a
hei-ratssüchtig. -as|tankar
Heiratsgedanken pl. -äs |vuxen a heiratsfähig’,
-bländare Giftmischer m. -blanderska
Giftmischerin f. -blåsa Giftblase f.
-bägare Giftbecher m. -dryck Gifttrank
m. -e -t -n Ehe ./.
giftermål -et - Heirat /. -S|anbud
Heiratsantrag m. -s]balk Eherecht n.
-a|-byrå Heiratsbureau n. -s |kontrakt
Ehevertrag m.
gàït||fri a giftfrei, -ig a giftig, -ighet -en
’er Giftigkeit f. -O|man gesetzlicher
Vertreter m des Vaters (e-r Braut)., »o|-
reisen, bereisen. II. subst Durchreise
/. Pa ~- auf der D. -rutten a
durchfault, -räkna, se räkna igenom, -röka
tr durchräuchern, (o. • i •). -se tr
durch|sehen, -mustern (äv. • • -). -seende -t
Durchsicht /. -sjungning Durchsingen
n. -skinlig a durchs! htig.
-skinlig-het -en Durchsichtigkeit /. -skjuta tr
durchschießen (o. £ - -). -skåda tr
durch|schauen, -blicken, -skådiig a
leicht zu durchschauen, -skära tr
durchschneiden (o. -•-), (flyta, gå ignm äv.)
durch| fließen, -ziehen, -skärning
Durchschnitt m. -släppa tr dürchlassen.
-snitt Durchschnitt m. l ~ im D.,
durchschnittlich, -snoka tr
durch|stö’bern, -wü’hlen (båda äv. i–}, -steka
tr dütchbraten. -sticka, -stinga tr
durchstechen, -strömma tr
durchströ’men, -ströva tr durch|streichen,
-streifen, -sur a durchnäßt, -svettig a
durch[ge]schwitzt, -svärma tr
durch-schwä’rmen, -såga tr durchsä’gen (o.
i–), -söka tr durchsuchen (o. £••).
-torr a vollständg trocken, -trevlig
a sehr angenehm, Furgemütlich, -tränga
tr durchdrfngen. -trött a ganz
ermüdet, -tåg Durchzug m. -tåga tr
durchziehen, -tänka tr dürchdenken (o. • ^ -).
Genomtänkt durchdacht, -usel a
spott-schlecht, -vada tr durchwaten, -vaka
tr durchwachen, -vandra tr
durchwändern, -varm a sehr wann,
durchwärmt, -våt a durch und durch el.
über und über naß, F pudel-,
quatsch|naß, -vävd a durch i wébt,-wöben. -Ögna
tr dürcii |sehen, -lesen (båda äv. - i -).
Hastigt r~ durch |fliegen, -laufen.
genre -n -r Genre «, Gaf ung/",
-målare Genremaler m. -målning
Genrebild n.
gen||saga Verwahrung/, Protest, Wider
Spruch m. Inlägga en ~ mot ngt
Verwahrung el. Protest gegen etw. ein
legen, gegen etw. protestieren el.
Einspruch erheben, -skjuta tr. ~ ngn
e-n (durch die Wahl e-s näheren Weges)
überholen, e-m den Weg abschneiden.
-Strävig a widerspenstig, -strävighet
-en -er Widerspenstigkeit /.
-stamning Gegenklage /. -störtig a
widerspenstig, störrig, störrisch, -störtighet
-en Widerspenstigkeit, Störrigkeit /.
-svar l. Gegenantwort /. 2.
(genstör-tigt svar) Widerrede /, störrische
Antwort, -svarig a zum Widerspruch ge
neigt, störrisch, -svårighet -en
Widerspruchsgeist m, Störrigkeit/. -sägeLse
-« -r Widerspruch m. Utan t~
unbestreitbar, unstreitig.
gent adv. <** emot a) (mittemot) gerade
gegenüber, b) (i motsats till, i trots av,
i strid med) gegenüber, zuwider, trotz.
gentag||a tr wiederholen, -ning -tn -ar
Wiederholung /.
gentil a fein, nobel, vornehm. Visa sig
«*• (frikostig) sich freigebig el. nobel
zeigen, sich nicht lumpen lassen.
gentlem|an -annen -än Gentleman m.
genuei -en >er Genueser m.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
