Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - hjärtskakande ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
husförhör
hycklara
/. -torhör ugf. häusliche
Kathechisa-tion. -geråd -et, -gerådssaker Haus
j-gerät «, -rat m. -gud Hausgott in.
-hyra Haus |miete/, -zins m.
hushåll -et - 1. Hausjhalt in, -haltung,
Wirtschaft f. Sköta ~et die Wirtschaft
führen el. besorgen, der Wirtschaft
vorstehen, sätta <~* e-n eigenen Hausstand
gründen. 2. (familj) Familie /, t. e. i
detta /tus bo tio <-’ in diesem Hause
wohnen zehn Familien, -a1 itr
haushalten, wirtschaften. Hon ~r fö’r-
ko-nom sie füllt t ihm die Wirtschaft, sie
hält ihm haus, -are -n • Haus[halter,
-hälter, Wirtschafter, Wirt m. -ersk|a
•an -or Haushälterin, Wirtschafterin /.
-ning -en 1. = hushåll. 2.
—hushålls-aktighet. 3. (i övr. bem.) Haushaltung
f. -nings i sällskap provinzielle
Landwirtschaftsgesellschaft, (motsv. i Tyskl.)
Landwirtschaftskammer /. -s j aktig a
haushälterisch, sparsam, wirtschaftlich.
-s j aktighet -en Sparsamkeit,
Wirtschaftlichkeit /, Haushalten n. -s bekymmer
Wirtschafts-, Hausha tungs sorgen pl.
-s|bestyr Haus-, Wirtschafte|
angelegen-heit ./, vanl. pl. Upptagen av t~> vom
Haushalt el. von der Wirtschaft in
Anspruch genommen, -s j bok Wirtschafts-,
Haushaltungs|buch n. -s j pengar
Haushalts-, Wirtschafts[geld n. -s|skola
Haushaltungsschule f.
hus||jungfru Haus-, Stuben|mädchen n.
-knut Hausecke f. -kors Haus|kreuz
n, -drache in. -kur Hausmittel n. -lig
a häuslich, -lighet -en Häuslichkeit /.
-läkare Hausarzt m. -länga
Häuser|reihe, -flucht f. -manskost
Hausmannskost /. -moder Hausmutter /.
-moderlig a hausmütterlich, -piga, se
hus-jnnçfru. -rad Häuserreihe /. -rum
Wohnung ./. Hava fritt ~ freie
Wohnung haben, frei wohnen, -råtta (liten)
Hausmaus f, (stor) Hausratte /. -röta
Verfall m "von Gebäuden. Få betala
tusen kr. i •—• tausend Kronen für den
Verfall der Gebäude bezahlen müssen.
-slöjd Hausindustrie f. -svala
Hausschwalbe /. -tak Hausdach n. -tavla
Haustafel /. -tjuv Hausdieb m.
hustru -n -r Frau /.
husundersökning Haussuchung /. -van
a heimisch, -vill a obdachlos,
-vill-het -en Obdachlosigkeit./. -Visitation
Haussuchung f. -Vard Hauswirt m.
-ägare Haus|besitzer, -eigentümer m.
hut L itj. ~l à ~7 -vet ~! schäme dich!
schämen Sie sich! pfui! II. (oböjl.) m.
l-’tta <** sich schämen, ej ’veta <-»’, ej
ha ngn <^> i sig keine Scham im Leibe
haben, lära ngn att veta ~ e-n Mores
lehren, -a1 itr. ~ à’t anschnauzen.
-lös a schamlos, unverschämt, -löshet
-en Schamlosigkeit, Unverschämtheit f.
luittla1 itr 1., se fitmla. 2., se -gäckas.
huttra’ itr vor Kälte zittern.
huv -in -ar Kappe/, -|a -an -or Haube,
Kappe, Mütze f.
huvud -et -\en} Kopf m, (mera högtidligt
, .samt bild.) H’.uipt*«. Vara f»et längj-e
än um e-n Kopf größer sein als, få ngt
i sitt r* sich etw. in den Kopf setzen,
det kan jag ej få i mitt ~> das will
mir nicht in den Kopf, stöta ngn för
~et e-n vor den Kopf stoßen, växa ngn
över ~et e-rn über den Kopf wachsen,
slå sina kloka r~en ihop die Köpfe
zusammenstecken, tappa ~et den Kopf
verlieren, hava dåligt ~ schwer lernen,
så många ~en, så många sinnen viel
Köpfe, viel Sinne, kort om >~et kurz
angebunden, slå ~et på spiken den
Nagel auf den Kopf treffen, -affär
Hauptgeschäft n. -altare Hauptaltar m.
-arbete Hauptarbeit, (arbete med
hjärnan) Kopfarbeit /. -armé Hauptarmee
/. -avdelning Hauptabteilung /.
-avsikt Hauptabsicht /. -beståndsdel
Hauptbestandteil m. -bok Hauptbuch
n -bonad Kopfbedeckung /. -bry,
-bråk Kopf[zer]orechen n. Gö’ra sii?
~ sich den Kopf zerbrechen,
-byggnad, -byggning Hauptgebäude n. -drag
Hauptzug m. -duk Kopftuch n. -dygd
Haupt-, ’Grund|tugend /. -fei Haupt-,
Grund|fehler m. -fiende Hauptfeind m.
-gata Hauptstraße /. -gärd Kopfende
n. -hår Kopf-, Haupt|haar n. -ingång
Haupteingang m. -innehåll
Hauptinhalt m. -kläde Kopftuch n. -kudde
Kopfkissen n. -kvarter Hauptquartier
n. -lös a kopflos, -man Haupt,
Oberhaupt n. -nyckel Hauptschlüssel m.
-näring Hauptgewerbe n,
(huvudsaklig-föda) Hauptnahrung /. -person
Hauptperson /. -prydnad Kopfschmuck m.
-punkt Hauptpunkt m. -redaktör
Chefredakteur m. -redare
Hauptreeder m. -roll Hauptrolle /. -räkning
1. (smndrag- av räkenskaper)
Hauptrechnung /. 2. (räkning i huvudet)
Kopfrechnen n. -sak Hauptsache /.
-saklig a hauptsächlich, -sakligen adv
hauptsächlich, vornehmlich, vorzüglich,
-salat Kopfsalat m. -sats Hauptsatz
m. -skalle Schädel m. -skål
Hirn|schale /, -schädel m. -skäl Hauptgrund
m. -stad Hauptstadt, Residenz(stadt) /.
-stadsaktig a hauptstädtisch, -stadsbo
Hauptstädter(in) m (/). -Station
Hauptbahnhof m\ -stupa adv kopfüber, über
Hals und Kopf, Hals über Kopf.köpflings.
-stycke Hauptstück n. -styrka
Haupt-stärke/, (mil.) Haupt|macht, -armée ./.
-summa Hauptsumme /. -sval
Kopfhaut /. -vinst Hauptgewinn m, (i
lotterier äv.) das große Los. -värk
Kopfschmerzen //. -yr a verdreht,
schwindlig, -ämne Hauptgegenstand in, (viel
studier) Hauptfach n.
hy -n Teint m, Gesichtsfarbe /.
hyacint -en -er 1. (bot.) Hyazinthe/. 2.
(min.) Hyazinth m.
hybble -t -n elende Wohnung, Nest n.
hybrid I. a hybrid[isch]. II. -en -er
Hybride /.
hycki|el -let, se hyckleri. -la1 I. tr
heucheln, erheucheln. II. itr heucheln.
-lande a heuchlerisch, scheinfromm,
(högre stil) gleisnerisch, -lare -n -
J
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
