- Project Runeberg -  Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok /
183

(1919) [MARC] Author: Otto Hoppe, Carl Auerbach - Tema: Dictionaries, Reference
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - krushuvud ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

kunnig

- 183 -

kvallfttll

ich kann ihn nicht ausstehen, -ig a
kenntnisreich; kundig’. ^ i mächtig,
kundig (med gen.). "•* *’ språk
sprachkundig. Gor a -W kund|machen, -tun.
-ighet -en Kenntnisse fi.

kunskap ’en -er Kenntnis /. -a1 itr
kundschaften, -are -n • Kundschafter
m. -s|betyg Zeugnis n über
Kenntnisse, -s i gren Wissenszweig m.
-s|-rik a kenntnisreich, -s|törst
Wissens|durst, -drang m.

kupjla I. >an -or Glocke /, (till elektr.
lampa) Schirm m, Schale /.- (bikupa)
Korb m. IL’ tr. ~ ett träd Erde um
e-n Baum häufeln, e-n Baum behäufeln,
-é -n -er Abteil n (m), Coupe (Kupee)
«. -era1 fr 1. (kort) abheben. 2.
cou-pieren (kupieren), stutzen, -erad a
liüg|.e]lig, durchschnitten, -évagn
Cou-pevvagen m. -ig a glockenförmig,
bauchig, rund, -lett -en ’er Couplet n.
-ning -en Behäufeln n.

kupol -en ~er Kuppel /. -ugn Kupolofen
m.

kupong -en -er Coupon, Zinsschein,
Abschnitt m.

kupp -en -er Streich m. Dö f a ~en
daran sterben.

kur -en 1. Cour f. Cora ngn sin ~
e-m den Hof machen. 2. pl -er Kur
f. Genomgå en ~* e-e Kur
durchmachen el. gebrauchen. 3. // -ar Schutz-,
Schirm-, Wetter|dach n; Bude /;
(vaktkur) Schilderhaus n; (vagnskur)
Klappverdeck «. -à’ itr hocken. Leka <-*
gömma Versteck spielen, -age -t Mut
m. -anstalt Heilanstalt/, Båd «. -ant
a (om mynt) gangbar, (om varor)
verkäuflich, absatzfähig, gangbar, F wohl,
gesund, -ator ~n -er Kurator m. -bits -en
-ar o. -er Kürbis m. -era’ itr heilen,
kurieren, fö’r en sjukdom von e-r
Krankheit, -furste Kurfürst m.
-furstendöme Kurfürstentum «. -furstlig a
kurfürstlich, -gäst Kurgast m. -Jia
-ian -tör Kurie /. -iositet -en -er
Kuriosität /. -ir -en -er Kurier ;«.
-iös a kurios, seltsam, eigentümlich.

Kurland n npr Kurland n.

kur||lista Kurliste /. -ländare -n •
Kurländer m. -ländsk a kurländisch.
-metod Kurmethode /, Heilverfahren «.
-ort Kur-, Bade|ort m.

kurrj|a I. -n Gefängnis «, Arrest tnt F
Loch n. Sätta i ~n einstecken, sitta
i f+>n sitzen, F brummen; krypa i <~n
ins Loch wandern. II.1 itr 1. [-k[n]urren,-] {+k[n]ur-
ren,+} (om duvor) girren. 2. se kura. -|e
’en -ar, en lustig ~ ein Bruder
Lustig, ein fideler Kerl, ein fideles Haus;
en besynnerlig ~ ein wunderlicher
Kauz, ein sonderbarer Heiliger.

kurs -en -er 1. (riktn. o. pris) Kurs in.
Stå hö’gt i ~ in hohem Ansehen
stehen. 2. (studiekurs) Kursus, Lehrgang
m. -à’ itr handeln, feilschen, -fall
Kurs|abschlag, -stürz, -rückgang m. -iv
I. a 1. «- stil’ Kursivschrift] /. 2.
kursorisch, t. e. «-*• läsning kursorische
Lektüre, Q, -en Kursivschrift] /. *$-

Vera’ tr mit Kursiv[schrift] drucken.
-ivering -en -ar Druck m mit [-Kursiv[schrift],-] {+Kursiv-
[schrift],+} -lista Kurs|zettel m, -blatt «,
•notiz /. -or -n -er Pedell,
Universitätspedell m.

kurtis -en -er Schöntuerei, Liebelei,
Tändelei, Galanterie /, Hofmachen n, F
Poussade /. -an -en -er Kurtisane /.
-era’ tr. ~ en ßicka e-m Mädchen
den Hof machen, F ein Mädchen
poussieren, -ör -en -er Hof-, Kur|macher,
F Kurschneider, Pousseur m. Hennes
f~er ihre Bewunderer, ihre Liebhaber.

kurv|a -an -or Kurve /.

kurvärdighet Kurwürde /.

kuscha’ itr kuschen, kusch machen.

kus[e -en -ar (bröd) Brot «, Stollen n».

kusin -en -er (manlig) Vetter, Cousin m,
(kvinnlig) Cousine, Base f. ~er (av
olika kön) Geschwisterkinder pl.

kusk -en -ar Kutscher m. -à’ itr
fahren, kutschieren. — (Med adv. o. prep.)
i** fö’r ngn e-n fahren. /*- o m kr in ff
umher-, herum|fahren, -kutschieren. >~
åstad ab|kutschieren, -fahren, -bock
Kutsch[er]bock, Kutschersitz m.

kuslig a unangenehm, widerwärtig, (hemsk)
unheimlich, schaurig, F gruselig.

kus -en -er Küste /. -bevakning
Küstenwache /. -bo Küstenbewohner(in)
m (/). -farare Küstenfahrer m. -fart
Küsten fahrt/. -försvar Küsten |schütz
m, -Verteidigung f. -handel Küsten*
handel*», -land Küstenland n. -sträcka
Küstenstrecke /. -vakt Küstejiwächtcr
tn.

kut[|a1 itr krumm el. buck[e]lig sein,
gebückt gehen, -ig, -ryggig a [-buck[e]lig.-] {+buck[e]-
lig.+}

kutt||er I. -ern -rar Kutter m. u. -ret
Gegirre, Girren n. -ing -en -ar
Fäß-chen, Tönuchen n. -ra’ itr girren,
rucksen.

kutyin -en -er Sitte f, Gebrauch m.

kuva’ tr überwinden, unterwerfen,
besiegen, bezwingen, (djur, lidelser)
bändigen, zähmen, (känslor) beineistern,
(uppror) dämpfen, unterdrü’cken, ersticken.

kuvert -et -[er] 1. Briefumschlag ;«,
Kuvert n. 2. (bordskuvert) Kuvert «,
Gedeck « (für e-e Permon», -era’ tr in
e-n Briefumschlag stecken el. tun,
einschlagen.

kvacksalv||a’ itr quacksalbern, doktern.
-aie -n • Quacksalber, Kurpfuscher tn.
•eri -et -er Quacksalberei,
Kurpfuscherei /.

kvadersten Quader m o. f, Quaderstein
•m.

kvadrant -en -er Quadrant tn.

kvadrat -en -er Quadrat, Geviert «. -fot
Quadratfuß m. -innehåll Quadratinhalt
m. -isk a quadratisch, -meter
Quadratmeter « (m), -mil Quadratmeile f.
-rot Quadratwurzel /. -tal
Quadratzahl f. -ur -en Quadratur /.

kvadrera1 tr quadrieren.

kvadriljon -en -er Quadrillion /.

kvak itj quak, koax.

kyal -et - Qual f. -fu|J <? qualroj),

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:37:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hoppe/0189.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free