Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - landsortstidning ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
likformighet
- 1&5 -
linuevaror
gleichförmig, -formighet -en
Gleichförmigkeit/, -färd Fahrt /zum Grabe.
Bestattung /. -folje Toten-,
Trauer|-geleit «, Leichenfolge /. -förgiftad a
durch Leichengift vergiftet, -gift
Leichengift n. -giltig a gleichgültig, (utan
deltagande) teilnahmlos, -giltighet ’en
Gleichgültigkeit, Teilnahmlosigkeit /.
•het -en -er Gleichheit, Ähnlichkeit /.
/ <•*• med wie, nach Art von.
-hets-tecken Gleichheitszeichen n. -kista
Sarg m. -lukt Leichengeruch tn.
-mä-tigt adv gemäß, nach; laut, zufolge.
•na1 I. itr. — ngn e-m ähnlich sein el.
sehen, e-m gleicnen, e-m ähneln. II.
tr. ~ ngn vid ngt e-n mit etw.
vergleichen. III. Det *~r sig till regn
es sieht nach Regen aus. -nande a
ähnlich, -nelse •« -r 1. (allegori)
Gleichnis, Bild n. Tala i ~r in Bildera
reden. 2. (utsikt, sannolikhet) Schein,
Anschein tn. Det är ingen i+* till regn
es sieht gar nicht nach Regen aus.
-nämnig « gleichnamig. Göra bråk
~a Brüche gl. machen, auf e-n
Generalnenner bringen, -nöjd a
gleichgültig, teilnahmlos, -nöjdhet -en
Gleichgültigkeit, Teilnahmlosigkeit /.
-predikan Leichen |predigt, -rede /.
-procession, se likfö’lje, -rum
Totenzim-mer n, -sidig a gleichseitig,
-sidig-het -en Gleichseitigkeit /. -som konj
I. wie. 2. ~ [om] als wenn, als ob, als.
-Stavig a gleichsilbig. -stelhet
Leichenstarre /. -ström Gleichstrom tn. -ställa
tr gleichstellen, ngn med ngn annan
e-n e-m anderen, -ställd a
gleichgestellt, -ställig a gleichgestellt,
übereinstimmend, -ställighet -en (inför
lagen in... m.) Gleichheit;
(överensstämmelse) Übereinstimmung/, -sveperska
Leichen-, Toten |frau/. -tal
Leichen-Grab|rede/.
liktor -» -er Liktor ’tn.
lik||tom -en ’tir Hühnerauge n. »tydig
a gleichbedeutend, -tåg Leichenzug
m. »tänkande a gleich |denkend,
-gesinnt. -Vagn Leichenwagen tn.
likvid -en -er Zahlung /. -ation -en -er
Liquidation, Abwick[e]lung /. -era’ tr
[be]zahlen, berichtigen.
likj]visst, «väl adv jedoch, indessen.
liköppning Leichenöffnung /.
likör -en -er Likör tn.
lilj|ja -ff« -or Lilie/, -e|konvalje -n -r
Mai|glöckchen n, -blume /. -e|vit a
lilienweiß.
lill||a, -e a (återges ofta genom
diminu-tivändelsen) -chen, t. e. ~a mamma
Mütterchen, Muttchen n. -an die Kleine.
•e | bror Brüderchen n. -en der Kleine.
-finger kleiner Finger, .gammal a
alt-klug, -tå kleine Zehe, -ände (hos
stockar) Hellende «.
lim -met Leim tn. -aktig, -artad a
leim-artig, -färg Leimfarbe /. -kokare
Leimsieder •»«, -ma’ tr leimen. ~fdst
anleimen. «* t h tf p zusammenleimen.
-mig a leimig, -ning ’en-ar Leimen
II. Ga upp i ~en ans dem Leim ge-
hen, -onåd ’sn -er Limonade/, -p|ä
•att -or (weiches) Brot «, Laib m»
-panna Leimtopf m. -spö Leimrute /.
•Stång Leimstange /. Löpa med >*>en
mit der Leimstange el. Latte laufen.
lin -et Flachs, Lein m. Av ~ flächse[r]n.
-|a -an ~or Seil n, Leine /, Strick tn.
Dansa på t* auf dem Seile tanzen, visa.
sig på styva ~n zeigen, was man kann.
-bana Drahtseilbahn /. -beredning
Flachsbereitung’ /.
Und -en -ar Linde/, -[a I. -an -or
Windel /, Wickelband «. (Bild.) ligga, i
sin <*• in seinem (ihrem) Keimes sein,
noch unentwickelt sein. II.1 tr wickeln,
(om lindebarn av.) windeln. —(Med adv.)
~ à v abwickeln. • •*• * h ö p
zusammenwickeln. •+• t n einwickeln, einwindeln,
famna ** ngn kring sitt ßnger e-n
um den [kleinen] Finger wickeln
können. r*> dm ngn ngt e-m etw.
dmwik-kein el. e-n mit etw. umwfekeln. ~/a’
aufwickeln. t~> tipp aufwickeln. ~ ff1 v e r
S igt ö’ver en sak) (etw. um e-e Sache)
mwickeln, (e-e Sache mit etw.)
umwik-keln. -allé Linden|allee /, -gang m.
lindans||are -n • Seiltänzer m. -ersk[a
•an ’or Seiltänzerin /.
lind||blomma Lindenblüte /. -dön
Wik-kelzeug «. -e|barn Wickelkind «. -orm
Lind|wurm, -drache m. -ra1 tr lindern,
mildern, (undei lätta) erleichtern, -rig «
gelind[e), (ringa) gering, (om straff äv.)
glimpflich, -righet -en Gelind|heit,
-ig-keit /. -ring -en -ar Linderung,
Milderung, Erleichterung./, -trä
Lindén-holz n.
linearritning Linearzeichnung /.
lin||frö Flachs-, Lein|sameLnJ m, Leinsaat
/. -garn Leinengarn «.
lingon -et • Preiselbeere /. -ris
Preisel-beerkraut n. -saft Preiselbeersaft tn.
•sylt eingemachte Preiselbeeren.
lingval 1. a lingual, Zungen-. 2. -en ’er
Lingual tn, Lingualis /.
lingvist -en -er Linguist, Sprachforscher
tn. -ik -en Linguistik, Sprachforschung
/. -isk a linguistisch, sprachlich.
linhår Flachshaar n. -ig flachs|haarig,
-köpfig.
liniment *et -\er\ Liniment n.
linj||al -en ’er Lineal «. -e -« -r Linie
/, (järnv. äv.) Strecke /. -era< tr
lini-ieren. -ering -en -ar Liniierung/.
-ej-Skepp Linienschiff «. -e|soldat
Liniensoldat tn. -e|trupper Linientruppen //.
linka1 itr hinken, humpeln.
linne -t -n 1. (tyg av linne) Lein j wand/,
-en «. 2. (linneförråd, linnekläder)
Wäsche, Leibwäsche /, Weißzeug «. 3.
(lintyg) Damen-, Frauen|hemd, Hemd n.
linne | a -an -or Linnäa /.
linne||förråd Weißzeug n. -garn
Leinengarn «. -kläder (mans) leinener Anzug,
(kvinnas) Leinenkleid ff, (underkläder)
leinene Unterkleider, -gkav »et
Scharpie /, Zupflinnen «. -skåp
Wäscheschrank m. -söm Weißnäh[t]erei /. Sy
~ weiß nähen, Weißzeug nähen,
-sömmerska Weißnäh[t]erin /. «varor Lei-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
