- Project Runeberg -  Schwedisch-deutsches Wörterbuch. Svensk-tysk ordbok /
207

(1919) [MARC] Author: Otto Hoppe, Carl Auerbach - Tema: Dictionaries, Reference
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - läxlag ... - Macedonien ...

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.

lösning

- 207 -

maktpåliggande

maul haben, -ning -en -ar Lösung /. |
•nummer einzelne Nummer, -pengar
kleines Geld, Kleingeld n. -riva tr
losreißen.

löss -en (geol.) Löß m.

lös||skägg falscher Bart, -slita tr
losreißen, -släppa tr loslassen, -sövd a.
Vara ~ leise schlafen, -taga tr los-,
weg|nehmen, -tand falscher Zahn. -vad
falsche Wade. -väska privates
Brief-felleisen n. -ärm Über-, Ober|ännel m.
-öre, -örebo bewegliche Habe /,
Mobiliar «, Mobilien pl.

löt -en 1. (pl-er betesmark) Viehweide, Trift
/. 2. (// -ar el. >ert hjullöt) Felge /.

löv -et • Laub n. -à’ tr mit Laub
dek-ken el. schmücken, belauben, -as’ dep
itr Blätter ansetzen, sich belauben.
-fällning Laubfall, Blätter[ab]fall m.
-hydda Laubhütte f. -hyddofest
Laubhüttenfest n. -jersk|a -an -or
Zauberin /. -koj|a -an -or Levkoie /.
-rik a belaubt, laubreich, dicht
belaubt, -ruska grüner Zweig, Bund n
grüner Zweige, -säl Laube /. -skog
Laub]wald m, -holz «. -sprickning
Belaubung f% Grünwerden n (des
Laubes), -sag Laubsäge/, -sångare
Laubsänger m. -träd Laubbaum m. -valv
Laubdach n. -verk Laubwerk n.

M.

Macedonien n npr Mazedonien n.

macka|lbé -en -er Makkabäer m. -beisk
a makkabäisch.

mad -eil -ar sumpfige Wiese, -am ~en
•er Frau f (niederen Standes); jfr
skur-madam, -apolam ’en ö. -et -er
Mada-polam m. -l •« Madhi m.

madonn|a -an •or Madonna /. -bild
Madonnen-, Muttergottes[bild n,

madrass -en -er Matratze /, Polster n,
-era1 tr [aus]polstern.

magasin -et -[er] Magazin », Speicher
m. -era’ tr aufspeichern, speichern,
lagern, -ering -en -ar Aufspeicherung
f. -s|gevär Magazingewehr n. -s|hyra
Lager|miete, -gebühr f.

magdalenahem Magdalenenstift n.

mag||e -en -ar Magen m, (underliv) Bauch,
Leib in, -er I. a mager. II. -n •
Magier m. -erhet -ett Magerkeit /.
-er-lagd a hager, mager, -grop
Magengrube/. -gördel Leibbinde f. -l-W«
Magie /. -inflammation
Magenentzündung f. -isk a magisch, zauberisch.
-ist| er -ern -rar (akad. grad) Magister,
Doktor; (lärare) Lehrer M. -istrat -en
-er Magistrat m. -istratsperson
Magistratsperson f. -katarr Magenkata rh
m. -kramp Magenkrampf m. -mun
Magenmund rn. -nat ’en -er Magnat
m. -net -en -er Magnet m. -netisera1
tr magnetisieren. -netisk a magnetisrh.
-netism -en Magnetismus m, -netisör
-en -er Xfagnetiseur m. -netnal
Magnetnadel f. -nifik a prächtig,
prachtvoll, ausgezeichnet, -plågor
Leibschmerzen //. -ra’ itr magern, mager
werden, -saft Magensaft m, -stark a
(bild.) det är väl ~t das ist cioch zu
stark, -stärkande a magenstärkend.
-syra Magensäure f, (magflen)
bodbren-nen «. -sår Magengeschwür n. -säck
Magen m. -trakt Magengegend f.
-värk Leibschmerzen //.

magyar -en *er Madjar tn. -isk a
raadja-risch.

mahogny •/ el. •» Mahagoni n.

maj m npr Mai m. -blomma Mehlpri*
mel /.

majestät -et ~er Majestät, (höghet av.)
Hehrheit /. -isk a Majestätisch, hehr.
-s|brott Majestätsverbrechen n.
-s|-’förbrytare Majestätsverbrecher m.

ma„ olika •» Majolika f. -vas
Majolika-vase /.

majonnäs -en -er Mayonnaise /.

major -en -er Major m. -itet -en -er
Majorität, Mehrheit, Stimmenmehrheit
/, Mehr «. -sk|a -an -or Majorin f.

majs -en Mais m. -ena -n Maizena n.
-mjöl Maismehl n.

majstång Maienbaum m, Maie f.

mak, * sakta, •*• gemach, gemächlich.
-|a I. -an -or Gattin /. IL (oböjl.) a
zusammengehörend. Vara <%»
zusammengehören, paar sein. III.’ tr
rük-ken, schieben. — (Med adv.) t+ifråm
vorrücken. ~ i h d p (sig)
zusammenrücken. <** und an weg-, fort|rücken.
<—<§’/ sig Platz machen, (om flera av.)
zusammenrücken, -adam -en el. -et
Makadam m o. n. Steinschlag,
Schotter tn. -adamisera1 tr
makadamisie-ren. -adamisering -en -ar
Makadami-sierung f. -alös a unvergleichlich,
einzig, -aroner, -aroni pl Makkaroni,
Nudeln pl.), -|e -en -ar l. (det ena av
ett par) ~n der (die das) andere,
entsprechende. 2. (motstycke, like) Gegen-,
Seiten|stück n. Gör ~>n till det den
som kan das soll mir einer nachmachen.
3. (äkta man) Gatte ;«. Åktn makar
Eheleute pl. -lig a gemächlich,
bequem, -lighet -en Gemächlichkeit,
Bequemlichkeit f. -rill -en *er Makrele
/. -ron -en -er Makrone /.

makt -en -er Macht./. Med all ~ mit
aller Gewalt, jag har ingen <** med
honom ich vermag nichts über ihn,
hålla vid ~ aufrechterhalten, -bud
Machtgebot n. -fullkomlighet
Machtvollkommenheit f. Av egen **• aus
eigener Macht[vollkommenheit],
-ha-vande a Machthaber m. -lysten a
ehrgeizig-, herrschsüchtig, -lystnad
Ehrgeiz m, Herrschsucht f. -lös a
machtlos, -lochet -f n Machtlosigkeit /*.
-missbruk Gewaltmißbrauch m. -påliggande

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sun Dec 10 07:37:20 2023 (aronsson) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hoppe/0213.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free