Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - meddelare ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
meddelare — 23
/. -delare •» • (till tidningar)
Berichterstatter, Reporter m; (förkunnare)
Verkünder m. -delelse -» -r Mitteilung/.
-delsam a mitteilsam, -delsamhet -en
M;tteilsamkeit /. -|e -en -ar ’Kufe /.
med|el -let • 1. (mitt) Mitte /. / medlet
a-v juni Mitte Juni. 2. (utväg m. m.)
Mittel n. 3. (// tillgångar) Mittel,
Gelder//. Huset har byggts för allmänna
**• das Haus ist auf allgemeine Kosten
gebaut worden, »avstånd mittlere
Entfernung, mittlerer Abstand, -bar a
mittelbar, -barhet -en Mittelbarkeit /.
-fin a mittelfein, -god a mittelgut.
Medelhavet npr das Mittelmeer, das
Mittelländische Meer.
medel||hård a mittelhart, -hög a
mittelhoch, -höjd Mittelhöhe/,
durchschnittliche Höhe, -klass Mittel |stand m.
-klasse/. -linje Mittellinie /. -livstid
durchschnittliche Lebensdauer, -lang
a mittellang, von mittlerer Länge, »längd
mutiere Länge, Mittellänge f. -lös a
mittellos, unbemittelt, -löshet
Mittellosigkeit /. -mått|a -an 1.
Mittelmäßigkeit /. 2. -or (om personer)
mittelmäßiger Mensch, Durchschnittsmensch m.
-mattig a mittelmäßig, -mattighet -en
Mittelmäßigkeit /. -pris Mittelpreis m.
-punkt Mittelpunkt m. -S, se medelst.
-skörd Mittelernte /. -sort Mittelsorte
/. -st, se f ref. mittels[t], vermittels[t],
durch, -stor a mittelgroß, von
mittlerer Größe, -storlek Mittelgröße,
mittlere Größe, -tal Durchschnittszahl /.
/ »^ durchschnittlich, im Durchschnitt.
-tid Mittelalter «. -tida (oböjl.) a
mittelalterlich, -väg Mittel | Straße /, -weg
m. -värde durchschnittlicher Wert,
Durchschnittswert in. -ålder
Durchschnittsalter «. -ålders a im
mitttle-ren Alter, von mittleren Jahren, -år
Durchschnittsjahr «.
med|ifaren a. lila p* übel el. årg
zugerichtet, årg el. hart mitgenommen, übel
behandelt, -fart Behandlung/, -fånge
Mitgefangerie(r) m o. f. -född a
angeboren, natürlich, -medfölja, se följa
me ct. -följande a bei|gefügt, .liegend.
-fora tr mit|bringen, -führen, bei sich
führen, (taga med) mitnehmen;
(föranleda) verursachen, bewirken, zur Folge
haben, nach sich ziehen, -förmyndare
Mitvormund m. -gift -en -er Mitgift
f. -giva tr 1. (tillstå) zugeben,
gestehen, einräumen. 2. (tillåta) erlauben,
gestatten, -givande -/ -n 1.
Zugeständnis n, Einräumung f. 2. (tillåtelse)
Erlaubnis, Einwilligung, Genehmigung f.
-gång Glück n. -görlig a nachgiebig,
gefällig, gefügig, -görlighet -en
Nachgiebigkeit, Gefälligkeit, Gefügigkeit/.
-hava, -hinna, se hava, hinna med.
-hjälpare Mithelfer, Gehilfe m.
-hjäl-perska Gehilfin /. -håll 1. (bifall)
Beifall t», Zustimmung /. 2. (partiskt)
Unterstützung/, Rückhalt m. 3. (gunst)
Begünstigung, Nachsicht /. Finna ~
hos ngn von e-m begünstigt werden.
hållare Anhänger m.
medvind
mediceisk a mediceisch.
medicin -en Medizin /, (läkemedel vanl.)
Arznei /. -alrad Medizinalrat m.
-al-styrelse Medizinalamt, (för Tyska riket)
Reichsgesundheitsamt n. -altaxa
Medizinal-, Arznei J taxe /. -alvikt
Medizinal-, Arznei|gewicht n. -are -n
-Mediziner m. -e a. ^ studer nde
Mediziner, medicinæ studiosus m, **
doktor Doktor m der Medizin (förk, Dr.
med.), -era1 itr medizinieren. -sk a
medizinisch.
medi||kament -et -[er] Arznei /. [–ka-ment[s]lada-] {+-ka-
ment[s]lada+} Arzneikasten in,
Hausapotheke /. -kolegal a gerichtsärztlich.
med|iintressent Mitinteressent(in) m (/).
-io, * •+• av Juni Mitte Juni, i ** av
nästa vecka Mitte nächster Woche,
-lium -iet -ier Mediumn. -ja, se midja.
-kontrahent Mitkontrahentiin) m (/).
-kristen Mitchrist(in) m (/). -känsla
Mitgefühl «. -la1 I. itr vermittelnd
eintreten, sich ins Mittel legen,
dazwischentreten, intervenieren. ~ mellan
zu versöhnen suchen, ~ i en sak m e-r
Sache als Mittler auftreten. II. tr
vermitteln, -lande -t Veimitt[e]lung,
Intervention /. -lare -n • Mittler(in) m (/).
-larkall Mittleramt «.
medlem -men -mar Mitglied, Glied «.
-s | antal Mitgliederzahl/, -s | avgift
Mitgliedbeitrag m. -S[förteckning
Mitgliederverzeichnis «. -s|kört [-Mitglied[er]karte-] {+Mitglied[er]-
karte+} /. -skap -et Mitgliedschaft /.
med||lidande -t Mitleid, Beileid n.
-lid-sam a mitleidig, mitlein [s]voll. -ling
-en Vermitt[e]lung /. -ljud Mitlaut[er]
m. -ljudande a mitlautend, -lärjunge
Mitschüler m. -människa Mitmensch
m. -regent Mitregent m. -resande
Mitreisende(r) m (/), Reisegefährt|e m,
-in /. -räkna tr mit-, zu-,
hinzu|rechnen, -zählen, -skapad a anerschaffen.
-skicka tr mitschicken, -skyldig a
mitschuldig, -sols adv von Osten nach
Westen, -spelare Mitspieler(in),
Part-nertin) m (/). -syster Mitschwester
/. -sända tr mitsenden, -sökande
Mitbewerber[in) m (/). -taga tr 1.
mitnehmen. 2. (göra slut på, utmatta)
erschöpfen, herunterbringen, mitnehmen.
-tagen a erschöpft, angegriffen,
mitgenommen, heruntergebracht. Han ser
mycket "* ut er sieht sehr ang, griffen
aus. -tjänare Mitdiener wz. -tävlan
Mitbewerbung /. -tävlare Mitbewerber,
Nebenbuhler m. -tävlerska
Mitbewerberin, Nebenbuhlerin /.
Medusahuvud Medusen|haupt, -antlitz n.
med||verka itr mitwirken, -verkan
Mitwirkung /. -vetande -t Bewußtsein «.
I ~ av sin oskuld im B. seiner
Unschuld. -veten a bewußt, wissentlich.
Vara <•* om ngt sich (dat,) e-r (gen.)
Sache bewußt sein, ~ synd wissentliche
Sünde; -vara <** bei Bewußtsein el. Be
sinnung sein, -vetenhet -en
Bewußtsein n. -vetslös a bewußtlos,
-vets-löshet -en Bewußtlosigkeit /. -vind
guter Wind. Hava ?*> den Wind im
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
