Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - uppfinna ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
uppfinn«,
•ar Putz tn, Putzen n. -finna tr
erfinden, -finnar« -n • Erfinder m.
-fin-ning ’en -ar Erfindung ./.
-finnings-förmåga Erfindungsgabe/, -finningsrik
a erfind|erisch, -ungsreich. -fiska,
-flamma, -flyga, -flytta, se ßska m. m.
•upp. -flyttning (till högre klass m. in.)
Versetzung /. -fodra tr aufziehen,
(lambr.) ’verfuttern. -fordra tr 1.
(tekn.) auffördern, zu Tage fördern.
2. (uppmana) auffordern, -fordran
Aufforderung /. -fordring -en -ar 1. (tekn.)
Förderung /. 2. se föreg, -fostra tr
erziehen, -fostran - Erziehung f.
-fostrare Erzieher m. -fostrarinna
Erzieherin f. -fostringsanstalb
Erziehungsanstalt f. -friska, -fräta, se friska,
fräta upp. -fylla tr anfüllen, füllen;
(bild.) erfüllen. ~ sitt ändamål seinen
Zweck erfüllen. -fyllelse -n r
Erfüllung /. -fånga tr auffangen, -fästa
tr aufstecken. -föda tr aufziehen,
großziehen, -för I. adv auf, hinauf,
aufwärts. II. prep hinauf, hinan, t. e.
<*> trappan die Treppe hinauf, i— ftoden
den Fluß hinan, fluß-, strom|auf[wärts].
-föra I. tr 1. s&aföra upp. 2.
aufführen, t+> ngn på förslaget e-n
vorschlagen, in Vorschlag bringen, auf die
Vorschlagsliste setzen el. stellen. II.
f+> sig sich betragen, sich benehmen.
•förande -t 1. Aufführjen n, -ung /. 2.
(beteende) Betragen, Benehmen n. -fore,
se uppför, «försbacke Steigung/", -gift
’en ’er 1. (meddelande) Angabe,
Mitteilung /. 2. (problem, åliggande) Aufgabe
/. -gillra, se gillra, -giva tr 1.
(meddela) angeben, mitteilen. 2. (lämna,
övergiva) aufgeben; jfr giva upp. -given a,
vara ~ a’v trötthet sich vor
Müdigkeit nicht mehr rühren können, -gjord
p a, saken är <*> die Sache ist
abgemacht, på förhand <~> vorher
verabredet; abgekartet, -glödga, se glö’dga.
-grundas’ dep itr ver|seichten,
-schlämmen, -sanden, -grundning -en -ar
Verjseichtung, -schlammung, -sandung
f. -gräva, se gräva rtpp. -grävning
Aus-, Auf|grabung ./. -gående 1. p a,
>*> tåg- nordwärts gehender Zug. IL -t
Herauf-, Hinauf|gehen n, (om
himlakroppar) Aufgehen n, (om bf rgbestigare
m. m.) Aufstieg m, vara i ~ im
Aufgehen el. Steigen sein, -gång Aufgang
m. -gäld Aufgeld n. -göra, se göra
upp. -görelse -n -r (avtal) Verabredung,
(överenskommelse) Übereinkunft,
(likvidering) Berichtigung /, (bokslut)
Rechnungsabschluß, Ausgleich m. -hala tr
aufholen, -handla tr kaufen, erhandeln.
-hetsa tr erhitzen, hetzen, auf|hetzen,
-reizen, -hetsning -en Erhitzung,
Aufreizung f. -hetta tr heiß machen,
erhitzen, -hettning -en Erhitzung /.
-hinna, se hinna iipp. -hinnelig a
erreichbar, -hissa, se hissa, -hitta tr
finden, auffinden, -hittare -n • Finder
m. -hjälpa, se hjälpa upp. -hosta
tr auf-, aus|husten, -hostning -en -ar
Aufhusten n; (upphostat slem) Schleim-
àuswurf ;;?. -hov -et Ursprung,
Anfang, Grund ni. Se av. följ. -hovsman
Urheber, Anstifter m. -hugga tr
aufhauen, -hållarband Aufschürzer m.
-hållsväder schö.æs, trocknes Wetter.
-hållning -e;i, det är på i~en med ngt
etw. gent auf die Neige, etw. ist auf
der Neige, -hämta, -hänga, se hämta,
hänga ^^pp. -häva L tr 1. (avbryta,
göra om intet) aufheben. 2. <** sina
ögon seine Augen aufheben el. erheben,
?*> sin röst seine Stimme erheben. IL
r+* sig mot ngn sich gegen e-n erheben
el. auflehnen, ~ sig till domare sich
zum Richter aufwerfen, -hävande -t
Aufheben n, -höja tr erheben, t. e.
* adligt stånd, till furste in den
Adelsstand, zum Fursten, -höjd
«erhaben, -höjdhet -en Erhabenheit /.
-böjelse -n -r Erhöhung, Erhebung /.
-höjning -en -ar 1. (se föreg.) 2.
(ojämnhet) Ei höhung /. -höra itr aufhören,
(bortfalla) wegfallen. En tidning (el.
dyl.) -upphör e-e Zeitung geht ein.
’ifrån I. adv von oben [herab]. II. prep
von, von... herab.
uppigg||a, se pigga upp. -ande a
anregend, belebend, reizend, stimulierend.
uppiska, se piska upp.
upp||jaga, se Jaga upp. -kalla 1. se
kalla upp. 2. se uppfordra. 3.
(benämna) •*• ngn efter ngn e-n nach e-m
[be]nennen, -kamma, -kasta, -kavla,
-klarna, -kläda, -klänga, -klättra,
•knyta, -knäppa, se kamma m. m.
upp. -kok Aufwärmen; Aufgewärmte(s)
n. (Bild.) aufgewärmter Kohl. -koka
tr aufkochen, -komling -en -ar
Emporkömmling m. -komma, se komma
•upp. -komst -en Entstehung /,
Ursprung m. -konstruera tr konstruieren.
-krafsa, -krypa, -kvista, se krafsa
m. m. upp. -köp An-, Auf-, Ein|kauf
m. -köpa tr aufkaufen, -köpare Auf-,
Em|käufer m. -köra, se köra upp.
-korsväg Auffahrt /. -lag -et •
Niederlage ./, Lager n; Lagerjhof m, -haus n.
-lag|a I. -an -or Auflage, (edition)
Ausgabe f. Giva ut en ny *~ av en bok
(om förläggaren) ein Buch neu auflegen,
II. se laga upp. -lagd a (böjd)
auf-gelegr, geneigt, gesonnen.
upplags || or t (-plats, -ställe)
Aufbewah-rungs-, Ablagerungs| platz m; jfr
upplag.
uppblandning Landanwachs m. -lappa,
se lappa upp. -ledsen, se utledsen.
-lena, -leta, se lena, leta upp. -leva
tr er-, ver|leben, -levelse •«
-rErlebnis 11. -linda, se linda upp. -linjera
tr liniieren. -liva 1. se liva upp. 2.
erneuern, auffrischen, neu el. wieder
beleben, -livningsförsök [-[Wieder-]Be-lebungsversnch-] {+[Wieder-]Be-
lebungsversnch+} m.
upplocka, se plocka upp.
upp||lopp Auflauf m. -luckra tr
auflockern, -lupen a aufgelaufen,
rückständig, fällig, -lyfta, se lyfta upp.
•lyftande a (bild.) erhebend,
herzerhebend, erhaben, hehr, -lysa tr 1. se
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
