- Project Runeberg -  Hovedstrømninger i det 19de Aarhundredes Litteratur / Den romantiske Skole i Tydskland /
268

(1872-1890) Author: Georg Brandes
Table of Contents / Innehåll | << Previous | Next >>
  Project Runeberg | Catalog | Recent Changes | Donate | Comments? |   

Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - 11. Længselen; den blaa Blomst

scanned image

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Below is the raw OCR text from the above scanned image. Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan. Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!

This page has been proofread at least once. (diff) (history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång. (skillnad) (historik)


Her er den blaa Blomst, som De seer, kun
den forbudne Frugt. Men med hvilket sødt Skjælmeri
er ikke Længselen udtrykt! I en helt anden
høitidelig og inderlig Stil er den kommet til Orde
i dette Digt til en Ven:

Was passt, das muss sich ründen,
Was sich versteht, sich finden,
Was gut ist, sich verbinden,
Was liebt, zusammen sein,
Was hindert, muss entweichen,
Was krumm ist, muss sich gleichen,
Was fern ist, sich erreichen,
Was keimt, das muss gedeihn.

Gieb treulich mir die Hände,
Sei Bruder mir und wende
Dein Blick vor deinem Ende
Nicht wieder weg von mir.
Ein Tempel, wo wir knien,
Ein Ort, wohin wir ziehen.
Ein Glück, für das wir glühen,
Ein Himmel mir und dir!


Her er Længselen omtrent som Korsfarernes,
en Søgen ud i det vide Fjerne efter et ophøiet
Maal. Den blaa Blomst smelter sammen med den
blaa Horizont. Dens Farve antyder jo ogsaa
Fjernhed. Lad os da endnu engang rette vor
Opmærksomhed paa den. I Spielhagens «Problematische
Naturen» siger En af Personerne: «De
husker vel den blaa Blomst i Novalis’s
Fortælling? Det er den Blomst, som endnu ingen

<< prev. page << föreg. sida <<     >> nästa sida >> next page >>


Project Runeberg, Sat Feb 10 23:24:34 2024 (aronsson) (diff) (history) (download) << Previous Next >>
https://runeberg.org/hovedstrom/2/0274.html

Valid HTML 4.0! All our files are DRM-free