Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - I. Fælles Træk af Tidsalderen
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Strømninger fra Land til Land og tilbage, som det er
mit Hovedøiemed at paapege, og som her paa en
slaaende Maade træder for Dagen. Der sad, kort
efter at Percys Samling var udkommen, i Gøttingen
en stakkels juridisk Embedsmand, i trykkende Kaar,
levende i et fortvivlet og demoraliserende
Dobbeltægteskab med to Søstre, i hvis Hus denne Bog
en Dag dumper ned. Den gjer et saadant Indtryk
paa Bürger, at den fremkalder en Revolte i hans
Sind, og han plages af Lyst til at skrive Noget,
der længe havde været banlyst fra al god
Kunstdigtning, men som han til Baggesen (se
«Labyrinthen») betegnede som den egentlige «Poesi»:
en Ballade. Saa begynder han da paa sin
berømte «Leonore», udarbeidende den langsomt,
Uge efter Uge, og med en saadan Overbevisning
om Betydningen af det Skridt, han foretager sig,
at hans Breve til hans Venner derom strømme over
af den heftigste Selvfølelse. Saa kommer denne
Ballade ud og gaaer snart Europa rundt. I Aaret
1795 gjør en ung Dame i Edinburgh en anden
juridisk Embedsmand bekjendt med den, og denne
unge Jurist, Walter Scott ved Navn, i hvem der
ligeledes stak en Digter og det en meget større,
debuterede i Poesien med en Oversættelse af denne
Ballade og en anden om «Den vilde Jæger». Da
disse Oversættelser modtoges med Bifald, begyndte
han at ansee sig for Digter. Og det er paa
Grundlag af disse Oversættelser og den af Götz
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
