Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VI. Tilbageblik. Indenlandske Forudsætninger
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
Hvad man fra et menneskeligt mere end fra
et kunstnerisk Synspunkt mest savner i denne
skjønne Poesi, det er Udtrykket for den personlige
Smerte. Denne Digtning er trods sin Ild og sin
Franskhed for afmaalt, for attisk. Det Hæslige
er for systematisk udelukket, og til det Hæslige,
det Smudsige har Digteren ægte græsk regnet sine
private Lidelser, sin personlige Sorg og Melancholi.
Kun gjennem nogle Prosa-Optegnelser og Breve
erfare vi f. Ex., hvormeget han i sin Tid led
under sin Afhængighed i London. Han giver ikke
denne Lidelse Luft i sin Poesi. Naar han nu og
da tidligere har følt sig trykket af sin Armod og
den Tvang, den paalagde ham, saa har han kun
givet denne Følelse Udbrud ad en Omvei i
saadanne Digte som Idyllen «Friheden» i Theokrits
Maneer, i hvilken Hyrden knækker sin Fløite,
flyer Pigernes Dands og Sang, forbander enhver
Trøst, fordi han er Slave. Kun saaledes
omskrevet tillod Chénier sin Sorg at bryde frem i
sin Digtning. [1]
Det er umuligt at give et Begreb om André
Chéniers Poesiers Natur gjennem en Oversættelse,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
