Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XIX. Beyle
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Englænder og Italiener. Gjerne havde lian skrevet
i et Ciffersprog for Indviede. Der var i denne
Morskab ved at lede paa Vildspor øiensynlig
noget af Diplomatens Hemmelighedskræmmeri; men
hertil kom i hans Privatcorrespondance den næsten
til Eorfulgthedsmani overdrevne Mistænksomhed
overfor Politiet. Han havde jo i sin Ungdom
lært baade Napoleons og det østerrigske Politi at
kjende og tænkte sig bestandig sine Breve
op-snappede og aabnede. Derfor underskrev han saa
at sige aldrig et Privatbrev med sit Navn. Jeg
finder i hans Correspondance mere end 70
pseudonyme Underskrifter, fra de besynderligste til de
almindeligste Navne, Conickphile, Arnolphe II, C.
de Seyssel, Cliopin d’Ornonville, Toricelli, Frangois
Durand o. s. v., han underskriver sig snart
Capi-tain, snart Marquis, snart Ingeniør, snart med sin
Alder, snart med sin Gade og sit Husnummer.
Grenoble kalder han Cularo, Civita-Vecchia Abeille.
Det morer ham at tilføie en fingeret
Stedsbestemmelse til sit Navn som f. Ex. Théodore Bernard
(du Bhone), ja han undertegner endog et offenligt
Forslag til Juliregjeringen om et nyt Vaabenskjold
for Frankrig saaledes:
O lagnier,
De Voiron (Isére).
Det var ham saa stor en Morskab at
ukjende-liggjøre eller travestere sig, at Sætningen «odi
profauuui vulgus et arceo» vel kan siges at ud-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
