Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - VII. Börne - VIII. Börne og Menzel
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
akademiske Tirader er Börnes Kulde overfor det
gamle Testamente. Der forekommer i et Brev
til Henriette Herz fra lians nittende Aar en
Passus af virkelig forskrækkende Goldlied, tør og
gammelagtig som en Spas om Mosebøgerne af
Voltaire — og det efter Goethe: «De gamle Jøder
fra Abraham af til den vise Salomon have altid
forekommet mig som havde de villet travestere den
almindelige Verdenshistorie. Læs blot Josva og
Kongernes Bog, og De vil linde, hvor Blumauerisk
Alt ser ud deri.»*) At sammenligne disse
ældgamle Redaktioner af mindeværdige Legender og
Historier med en plump tysk Travesti af Virgils
Æneide er kun muligt, naar man, uden
Modtagelighed for Oldtids-Former, i ethvert Værk søger en
moderne følsom, religiøs eller politisk Moral. Det
stemmer godt hermed, at Börne ender med et
blindt Sværmeri for den ubestemte, halvt
nytestamentlige, halvt moderne salvelsesfulde Pathos
i Lamennais’ «En Troendes Ord».
VIII.
Uden denne Mangel paa poetisk-kunstnerisk
Modtagelighed vilde Börnes Deltagelse i den af
liere blandt Ordførerne i hans Samtid
iscene-satte Reaktion mod Goethe ikke være fuldt for-
) Briefe des jungen Börne S. 143.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
