Full resolution (JPEG) - On this page / på denna sida - XV. Heine og Goethe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Aus dem Wasserspiegel mahnt
lhn des Alters ernster Bote:
Du wirst bald die Sckuld bezahlen,
Spricht des Hauptes Silberlocke.
1 Heines efterladte Digt «Bimini» begynder
et Afsnit:
\
Einsam auf dem Strand von Cuba,
Vor dem stillen Wasserspiegel,
Stekt ein Mensch und er betraohtet
In der Flut sein Konterfei.
Eben nicht mit sonderlichem
Wohlgefallen sckeint der Greis
In dem Wasser zu betrachten
Sein bekummert’ Spiegelbildniss.
Versemaalet, Situationen og Tanken er paa begge
Steder éns.
Saaledes er ogsaa ganske tydeligt en
Mysterie-bogs Historie i den niende Romance om
Rosenkransen Forbilledet for det skjønne Skrins Historie
i Heines store Digt om Jelmda ben Halevy*),
Kun at hos Brentano Historien om hvorledes
Mysteriebogen gjennem Tiderne gaar fra Haand til
Haand blot udfolder en romantisk Vidunderverden
for os, medens Skrinets Vandring hos Heine bliver
til en Spøg med Livets Omvexling: Perlerne
tilhøre først Smerdis, der skjænker dem til Atossa,
*) Smign. Eduard Griseback: Die deutseke Litteratur.
S. 25d ff.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
