Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - En rysk emigrant i Sverige för två hundra år sedan, af H. Hjärne
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
hade det falskeligen och vrån g vi st uttydt eller förtolkat. Skulle
nu alla deras ord blifva grant protokollerade och de stå
derföre sedan, så finge de ingen annor lön för sin tjenst, än som
här nedre förmäles i den 28 punkt (knut, förvisning till
Sibirien o. s. v.).
Högt begåfvade läsare! Du må intet förundra dig på, när
du detta öfverläsandes varder, ty det hafver och förhåller sig
alltså i sanning, såsom förmäles. Orsaken dertill är, att de
intet förskicka eller betro sine barn att resa och vandra uti
främmande herrskaper och länder, till att lära och blifva vana och
skickelige vid något godt, emedan de befrukta sig, att när deras
ungdom komme uti främmande länder, de då snart vore bevekte,
förmedelst den goda friheten, som annorstädes brukas, item måtte
de lätteligen bevekas af främmande manier och trosöfningar, att
de ju deraf skole öfvergifva sin egen religion och vedertaga en
annan samt sedan hafva ingen längtan att resa hem och till
sine förvandter igen. Derföre tillåtes ingen af muskoviterne att
resa i främmande land, undantagandes dem allena, som tsaren
brukar till att förskicka i någre sine värf, och en part af
köp-männerne med deras varor, hvilke köp männer, när de i sådan
occasion förresa af landet, måste hafva sine visse passbord med
sig, och de samme måste gifva en skrift ifrå sig och ställa en
real caution för sig (att återvända)».
Rysslands afspärring från det öfriga Europa kändes allt
mer tryckande för moskoviterne sjelfve. Med landsflyktingens
bitterhet talar Kotosjichin å det slägtes vägnar, som trettio år
senare, med eller mot sin vilja, rycktes ur sina gamla vanor af
Peter Alexejevitj.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
