Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Strödda meddelanden och aktstycken - En svensk furstes bröllop i Heidelberg 1579, af X.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
201
konung Gustaf I:s måg, pfalzgrefven Jörgen Hans af Yelclenz,
hvilken, enligt nedanstående bref, der han kallas »vår
palts-■ greve», till vigseln framförde sin svåger hertig Karl).
Originalet förvaras i Riksarkivet; det utgör ett fullskrivet
ark samt är helt och hållet egenhändigt med allt igenom
fortlöpande rader och merändels små begynnelsebokstäver för
namnen samt nästan utan skiljetecken. Omslaget med utanskriften
återfinnes ej. Brefvet lyder sålunda:1
Minn sonlige ödmiukie tienst och velvelige heise min h(jertans)
k(ära) frnmor medh Gudh th en alsmechtigeste nu och altidh tilfö-
H(jertans) k (ära) Frumor! Ali sonlieh ödmiuk tilplichtigh
tack-seyelse for al den moderlige gunstige och kierlige omvordnedh, Er
N(åde) stedes om megh haft hafver och ytterligere forhopes hafve
vill. letter jagh nu fo/ tidhsens korthet skvll bestå, efter dene lackiei
så hastigt er blefven afferdiget; och önskier allenest, att den
alsmech-tige Gudh ville behoUe Er N(åde) sampt alle mine kiere vordneder
vedh en stedich heise och longvarich lifsundliet och med leghlich
tidh unne meg adh fine Er N(åde) med dom alle igen medh frögd
och al velraage:
Och gefver min k(ära) h(jertans) frumor hermedh sonligen och
korteligen tijkienne, adh den högborne Förste min nadigh herre
her-tich Käril medh samt hele hans Försfcl. N(ådes) folie Ivckligen och
v el h a ve så vitt fulbracht denne rese, cleth vie ankome"hit til
Heidelberg nu i Mondax, och då strax den förstlige höghtidh blef i
ver-kiedh stelt med sadane seremonier, adh först uten for byn, en mile
vegs, bleve vie undfongne af kurfursten i egen person, hvilkien hade
i sitt fölie 10 för st er medh 15 hundrede hester vedh pas, nemlige
hertig Hans Kasemir, lantgref Ludvik, landgref Filips, la(n)dgref
Jörgen, herzogh Eeichert von Zimerenn, 4 unge förster von Zvvebruk,
en margrefve von Baden, landgref Villems son, hvilkien var der i
sin her fars stadh. Af dette förstliche selskap bleve vi införde, och
ner vie kom c på slottedh, stodh frugentimeredh alt nere på
borie-gorden, foruten vor unge förstine, som perlementedh brachte tilve^e;
och var der en temelich vackier hop; förstiner, frökier och greffiner
vore der allenest over 30, deth andre frugentimeredh <?ik över
100-taledh.
Den tidh min herre nu blef förd op i sitt gemach, rykte hvar
i sitt herberg och pvntede seg medh det snareste til och droge på
. slottedh igen, då strax min herre blef förd i en stor sal, der bruden
re de medh hele frugentimeredh var inne för os; och stoge försterne,
så vel brudhgummen som de andre, alle til hope på reden på den ene
siden, likie så bruden och frugentimeredh tvert imot dom. Seden, efter
en long oration, kurfursten(s) kanseler giorde, och svaredh blef af
min herres kanzeler, blef predikien hollen. Ner den var ute, gik
ningen} är^Xt^^ våràt
löshet, på flere stallen o i st. f. ö. Det har här blifvit utbytt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
