Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigter och granskningar - Correspondance diplomatique du baron de Staël-Holstein par L. Léouzon le Duc, anm. af A. Hedin
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
LXXXII
ÖFVERSIOTER OCH G HAN S KN J NO A K.
Oorrespondanoe diplomatique du baron de Stael-Hohtein,
ambassadeur de Sucde en France, et de son successeur cemme
charge d*affaires le baron Brinkman. Documents inédits sur
la liévolution (1783—1799), recueillis aux archives royales
de Suède et publiés avec une introduction par L. Léouzon
Le Duc. Paris 1881.
Utgifvaren af dessa handliugtfr, Louis-Antoine Léouzon Le Duc
(f. 1815), är ej obekant för den literära allraänheteu i de nordiska
landen. Under loppet af tre årtionden har han offentliggjort ett
betydligt antal arbeten öfver svensk och finsk literatur och historia,
öfver nordiska antiqviteter, öfver Sveriges fångvård, äfvensom
öfversättningar från svenska och danska, jämte några politiska
sitnations-skrifter vidkommande skandinavisk-europeiska forhållanden och
intressen. Vår förbindelse till honom för denna ihärdiga, vackra verksamhet
kan ej annat än ökas genom det i år utgifna urvalet ur svenske
ambassadörens i Paris, friherre E. M. Stael von llolsteins
diplomatiska brefvexling. At cn misskänd, en orättvist häcklad svensk man
har han, den franske forskaren, härigenom beredt en sen upprättelse.
Det har blifvit traditionelt att ointala friherre Staël såsora »dum».
Den qvinna, åt hvilkens missvård han öfverlemnade sitt namn och en
eftersträfvad rang, är ej utan andel i utspridandet af denna
tendens-lögn, sora ju inför hennes samtids skonsamma opinions-tribunal kunde
tjena till förmildrande omständighet vid domen öfver den snillrika
hustruns uppförande mot en man, den der var dum och derför —
sitt öde vard. Men vi förkasta hennes utsaga, såsom den lifligt
intresserade partens, hvilken vitnar i egen sak.
Öfver Staüls politiska bana lyser i hennes början idel solljus.
Uppburen af det franska hofvets gunst, får han efterträda grefve
Creutz, först såsom chargé d’affaircs, sedan såsom ambassadör, och
178G gifter han sig med den rike Neckers dotter. Men bistra öden
väntade honom. Gustaf III:s förtroende förlorade han alldeles, så
snart revolutionen utbrutit, hvilken Staël betraktade ined sympati och
bedömde med förstånd, medan den i konungens ögon var intet
annat än afgrundens verk och foster. Gustaf III hade, också han,
enligt Ludvig XV:s höga förebild, sin üecret du lioi, en hemlig
diplomati vid sidan af den officiela. Vi ville gerna förmoda, att den
förre blott hade till uppdrag att forfullständiga hvad den senare
meddelade, men vid läsningen af ett bref till konuugen från
ambas-sadsekreteraren Bergstedt af den 4 juli 1791 är det ej möjligt att
undkomma den slutsatsen, att man af ambassadörens närmaste inan
fordrade spiontjenst och önskade ofördelaktiga omdömen oin lians
forman. »Då jag i underdånighet förklarar E. M:t», skrifver B., »att
baron Stac-ls mågskap hos herr Necker ej inflyter på svenske
ambassadörens tänkesätt; att alt hvad jag känner af hans tal och
uppförande svarar emot detta embete; att baron Stael nyttjar sine mång-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
