Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
MAZEPA OCH KARL XII.
’ 33
skred Karl XII den polska republikens gränser. Warschau var
snart i hans våld. I)e polske pan er ne började den ene efter
den andre, att öfvergå på hans sida. I Juni, efter segern
öfver sachsarne vid Klischina, intog Karl Krakau. Der
förändrades förhållandena i någon mån. Karl, som qvarstannade i
Krakau, förlade sina trupper i Tarnovska bergen; svenskarne
uppretade polakarne genom utpressningar och genom
vanvördnad mot kyrkan. Konung Augusts parti började åter resa sig
De honom tillgifne polakarne bildade i Sandomir ett förbund
och förpligtade sig med ed att taga konungens parti. Dem,
hvilka höllo med fienden, hotade förbundet med dödsstraff. Den
polska qvartianhären var ännu konung August trogen. Den 29
Augusti var konungen ånyo i Warschau med 24,000 man
sachsiska trupper; Karl stod med 30,000 man i Krakau. Personer
af grekiska bekännnelsen, hvilka vistats i Polen, berättade i
Lillryssland, att det bland de polske panerne och rådsherrarne
varit fråga om att försona den polske konungen med den svenske
och att vända deras gemensamma vapenmakt mot Moskva för
att bringa Ukraina under Polens välde. Emellertid gaf tsaren
den 27 Juli Mazepa befallning att afsända kosakerne till de
lit avi sk a städerne Bichov och Mohilev, på det att icke det
svenska partiet måtte förstärka sig med polakarne i dessa städer.
Bichov belägrades redan af Augusts anhängare, starosten
Cha-letski, som sökte vinna de der varan de polakarne af Sapiehas
parti, hvilka sällat sig till den svenske konungen. 12,000
ko-saker tägade dit. Bichov kapitulerade för att gifva sig åt
tsaren men ej åt konung August; genom en hastig manöver af
polakarne tvangs dock garnisonen att hylla den senare, hvarföre
kosakbefälhafvaren ådrog sig Mazepas missnöje.
Under år 1703 se vi nästan icke kosakerne deltaga i
nordiska kriget; endast zaporogerne begåfvo sig till Nevas
mynning, men klagade öfver att de icke åtnjutit det underhåll, som
varit dem utlofvadt. En jäsning uppstod ibland dem;
upprorsandan spred sig öfver Ukraina och närdes ytterligare genom de
våldsamheter tsarens krigsfolk icke upphörde att begå.
Rörelsen blef likväl ej så allmän, att den afbröt kos ak er nes
deltagande i tsarens krig mot svenskarne.
Ar 1704 ansåg tsar Peter det vara bäst att lillryssarne
icke tågade norrut, utan i stället mot svenska trupperna i de
polska provinserna, för att bistå konung August. Het m anen
Hist. Tidskrift 1883. 3
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
