Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
34
N. KO STO M A RO V.
10
erhöll derföre befallning att förlägga sitt residens i Polen och
börja en »vänskaplig korrespondens» med kronhetmanerne.
Hos polska republiken stodo Augusts affärer icke väl.
Pa-nerne hade nu upphört att längre med hvarandra rådslå om de
begge konungarnes förlikning till Rysslands skada och den ene
efter den andre afföll till svenskarne; de öfverenskommo om att
afsätta konung August och välja en annan konung. August,
som misstänkte att deras val skulle falla på någon af den
aflidne konung Johan Sobieskis söner, befallde att tvenne bröder
Sobieski, Jakob och Konstantin, skulle fängslas och afsändas
till Sachsen. Detta befriade ej August från medtäflare.
Mazepas misstankar mot Palej hade nu vunnit allt mera
styrka. I en skrifvelse till Moskva omtalade han bl, a. att en
jude, genom hvars bemedling Palej underhållit sina förbindelser
med de mot konung August fiendtligt sinnade furstarne
Lubomirski, berättat att en af desse sistnämnde till honom yttrat:
»Om blott Palej kan samla en betydande styrka och locka till
sig folk från Mazepa, skall svenske konungen sända mig
penningar, af hvilka jag skall gifva Palej sin beskärda del. Den
sachsiske hunden har kastat Sobieskierne i fängelse. Yi skola
hämnas så snart vår styrka räcker till. Palej skall erhålla
Bjelaja-Tserkov såsom ärftlig besittning». Den 24 Aug. s. å.
inberättade hetmanen att han låtit fängsla Palej, hvilken varit
nära att flykta undan och för hvilken farkoster på Dnjepr
hållits i beredskap.
Med 10,000 man förstärkte Mazepa Augusts kosakstyrka,
som nu uppgick till 17,000 man. Kosakernes förråd blefvo snart
uttömda; penningebrist rådde i hela Lillryssland sedan handeln
afstannat i följd af oroligheterna i Polen. Hetmanen egde många
anledningar att önska ett hastigt slut på detta fält :åg och en snar
återkomst till Ukraina. Hospodaren af Moldau skref till Mazepa
att turkarne, som viste att begagna sig af kriget mellan tsaren
och svenske konungen, ernade träda i förbund ined Karl, och
att endera dagen skulle tatarerne infalla i Ukraina. Dessutom
hotade nya uppror bland zaporogerne att bryta ut, Emellertid
ryckte Mazepa allt längre in i Volynien; i September slog han
läger vid Ljubara. Kosakerne började då fordra att få begifva
sig hem. Rykten voro i omlopp att svenske konungen med de
polakar, som slutit sig till honom, ernade gå of\ i till venstra
Dnjeprstranden och der taga vinterqvarter. Nast an under Ma-
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
