Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
9
MAZEPA OCH KARL XII.
’ 43
samt Mirovitj sjelf med de äldste och många kamrater, togos
till fånga af den svenske generalen, som derefter begaf sig till
Polonnoje för att underhandla med Lubomirski, som öppet gifvit
sig till känna såsom svenske konungens bundsförvandt. Om
Mirovitjs vidare öde är det bekant, att den svenske generalen,,
hos hvilken han hölls fången, sände honom jemte andre
krigsfångar till Stettin. Stanislaus Leszczynskis gemål bad svenske
konungen att sända Mirovitj hem, men Karl gick ej in derpå
utan sände öfversten till Stockholm och hetmanen tillstälde
honom genom lillryska pri k az en 1,170 daler till de lillryska
fångarnes underhåll i Sverige. Mirovitj fick aldrig återkomma
till sitt fosterland. Han dog i fångenskap.
Efter att hafva ankommit till Baturin erhöll hetmanen
underrättelse om att tsaren på sommaren skulle komma till Ukraina
för att besigtiga befästningarna vid Kiev, som ansågs såsom
den vigtigaste försvarspunkten under dä varande krigsförhål
landen. Mazepa vidtog åtgärder för att det tjernigovska
regementet skulle vid gränsen mottaga den höge gästen, som man aldrig
förut sett i Ukraina, men hastigt underrättade tsaren honom om
att han sjöledes begaf sig direkt till Kiev. Hetmanen befalde
kosakerne att samlas dit och begaf sig sjelf i slutet af Juni
till Kiev, beklagande sig i sina bref till Golovin öfver »podager
och gikt i händerna».
I Kiev mötte hetmanen en ny frestelse. ’Furstinnan Dolska
tillsände honom ett nytt bref, skrifvet med chiffer. Mazepa
kallade Or Ii k till sig i sin sängkammare och befalde
generalsekreteraren att uppläsa brefvet, under det han sjelf låg pä sin
säng. I detta bref bad furstinnan Dolska i konung Stanislaus’
namn Mazepa att slå in på den »anvisade» vägen, i förhoppning
om att hela svenska hären snart skulle komma ifrån Yolynien,
och att vara öfvertygad om att alla önskningar hetmanen hyste
skulle blifva uppfvlda. Derjemte lofvade furstinnan att sända
honom Stanislaus’ »assekuration» och svenske konungens »garanti».
Efter att hafva åhört brefvets uppläsande reste Mazepa sig
hastigt upp frän sin säng, började att fara ut mot furstinnan,
kallade sig sjelf en fogel, som man sökte fånga, men detta skulle
ej lyckas en qvinna, då han undgått förut vida farligare snaror,
uppbrände det erhållna brefvet och lät skrifva ett svar, hvari
han bad furstinnan att upphöra med denna korrespondens och
icke tänka, att han, som troget tjent tre herskare, nu på gamla
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>