Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
42
N. K OSTOMA ROV.
6
hetmanen underrättelse om att svenske konungen sjelf skyndade
till Liachovice med 6,000 man af sin här. Mazepa lemnade sin
öfverste »i den allsmäktige Gudens beskydd», och begaf sig från
Minsk till Bichov; tsaren befalde, att en garnison skulle
förläggas i denna stad, ehuru hetmanen yttrat tvifvel om att ryssar
der skulle blifva mottagne, helst hetmanen kommit dit med en
fåtalig styrka och utan artilleri.
Fästningen och staden Bichov kunde endast med den
lita-viske hetmanens begifvande öfverlemnas åt lillrvske hetmanen.
Den dervarande litaviske storhetmanen, furst Michail
Wisnio-wiecki, som, tack vare sin höga börd, vid unga år uppnått denna
rang, hade intill denna tid tillhört Augusts parti och utmärkt
sig genom grymhet mot sina motståndare, men plötsligt började
han luta åt andra sidan, så snart Karls framgångar i Litaven
blifvit alltför ögonskenliga och en stor del af adeln affallit från
August och antagit Stanislaus. Hetmanen Mazepa, som då ännu
uppehöll sig i Minsk, vände sig till Wisniowiecki med begäran
att understödja Mirovitj i Liachovice. Denne svarade dermed
att hans här sändes till andra håll. Några dagar derefter fick
Mazepa med visshet veta, att Wisniowiecki väl icke uppenbart
förklarat sig för Stanislaus’ parti, men likväl stod i förbindelser
med pan er ne af svenska partiet och, stående vid Dvina, tågade
han icke blott icke sjelf mot fienden, men förbjöd äfven sina
underbefälhafvare att föra sina trupper i strid mot svenskarne
och deras polska bundsförvandter, saint sände befallning till
kommendanten i Bichov, Sinitski, att icke släppa kosaker in
i Bichov, ej heller i Mohilev.
Dà Mazepa ankom till Bichov, vägrade Sinitski kort och
godt, stödjande sig pä litaviske storhetmanens fcrbud, att
insläppa kosakerna i fästningen, dref ihop folk ifrån Bichovska
distriktet och uppstälde det på fästningvallarna till försvar samt
förde kanoner upp i tornen. Ungefär 2,000 kosaker befunno sig
hos Mazepa; de ledo brist på allt. Då drog sig Mazepa bort
från Bichov, efter att hafva uppdragit åt öfverste Silenka att
stanna qvar utanför denna stad.
På återvägen till Ukraina fick hetmanen af perejaslavske
soldater, som till ett antal af 150 man kommit till hans här i
Borisov, höra talas om det öde, som drabbat kosakerne i
Litaven; de invånare i Liachovice, som underkastat sig fienden, och
kosaker, som under plundringar drogo sig hemåt öfver Sluczek,
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
