Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
Mazepa och Karl XII.
(Fortsättning från sid. 66.)
3.
Det i Lill-Rysslands historia ödesdigra året J 708 började
under ett ömsesidigt godt förhållande mellan Mazepa och
Rysslands tsar. Peter, som fullkomligt litade på hetmanen, uppdrog
åt honom att till regementena under hans befäl afsända
befallning om att gripa och med tortyr pina de personer, som
anträffats med »förföriska» bref från svenske konungen och
Stanislaus; han hade nämligen fått veta att Karl XII i Dantzig låtit
trycka upprop till folket på ryska och utsprida dem i Ukraina
genom ryske öfverlöpare 1).
Sedan sändebud så väl från Turkiet som från hetmanen
ingifvit svenska partiet förhoppningar om samverkan, beslöt
Karl XII djerft att flytta kriget inom ryska rikets område.
Tsar Peter begaf sig till Grodno, i hjertat af stor fur s te n dö m e t
Litaven. I egen person slog, konung Karl, i spetsen för en
obetydlig styrka, två tusen ryska dragoner, som uppstält sig vid
en bro vid Njemen, och fördref dem. Ryssarne begåfvo sig ur
staden till hamnen på motsatta sidan och svenskarne intågade
i Grodno. Följande natt försökte tsaren fördrifva dem, men
förgäfves. Svenska styrkan bemäktigade sig hela staden och
för tsaren återstod intet annat än att låta förhärja det
kringliggande landet för att hindra de i Grodno varande svenskarne
att från omnejderna förskaffa sig sitt uppehälle.
Konung Karl trängde med sin här allt längre fram. Den
11 Februari tog han sitt högq varter i Smorgona och den 18
1) Utrikes min:s ark. Mazepas bref Febr. 1708.
Hist. Tidskrift 1883.
10
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
