Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
144
N. KOSTOMAROV.
44
Mars i Radosovice. Tsaren med sin styrka stod i Vilna; hans
generaler voro med sina trupper spridda i Polotsk, Minsk och
Mohilev.
Mazepa erhöll befallning att sammandraga sina regementen
och begifva sig till Kiev för att i händelse af behof samverka
med polakarne, som tillhörde Sieniawskis mot svenskarne
fiendtliga parti, och att förlägga en polsk garnison i Bjelaja-Tserkov
saint vid Sieniawskis sida ställa en lillrysk residen ;. Den 6
Februari var Mazepa ännu qvar med hälften af sin styrka i
Chva-sto va. Sieniawski skref till honom att icke sjelf tåga längre,
men sända 6,000 kosaker till Polen, hvarpå Mazepa svarade att
det var honom omöjligt.
Mazepa, som umgicks med tankarne att öfvergifva tsaren
och, när tillfälle gafs, begifva sig öfver till den motsatta sidan,
kände sig synbarligen försatt i en falsk ställning, då man
nödgade honom att sända sin krigsstyrka emot dem, med hvilka
han stod i hemligt förbund, hvarföre han af alla krafter sökte
att under olika förevändningar hindra kosakernes afsändande
till hjelp åt de polakar, som voro i strid med Stanislaus.
Tsaren befalde honom att sända regementet från Starodub till
Bi-chov, för att förena sig med dervarande polska trupper. Mazepa
sökte visa, att detta vore äfventyrligt, emedan polakarne ej
voro att lita på. Han framhöll att, i händelse af ett förbund
mellan svenskarne och turkarne, måste man hålla sig beredd
att möta ett anfall af svenske konungens muhamedanske
bundsförvandter, hvarföre man ej kunde draga Ukrainas krigsfolk ur
landet. Förgäfves begärde Sieniawski att kosakerne skulle
af-sändas och Ukraina öfverlemnas, dervid stödjande sig på tsarens
uttryckliga vilja. Mazepa ursäktade sig allt jemt dermed, att
han icke erhållit tsarens ukaz härom, och Sieniawski skref till
tsaren, framställande skälen, hvarföre Bjelaja-Tserkov utan
tillhörande distrikt icke vore til Ifylles, samt beklagade sig öfver
Mazepa och bad att tsaren måtte tillhålla honom att uppfylla
tsarens vilja. Mazepa skref åter, att det vore farligt att ställa
kosaker under polakars kommando, emedan de senare voro falske.
Efter någon tid begärde Sieniawski att icke 6,000. utan 10,000
kosaker skulle sändas till hans »understöd», och anhöll dessutom
att Mazepa sjelf med återstoden af kosakhären skulle tåga till
Dubno, enär Stanislaus’ trupper tågade emot Sieniawski. Tsaren
befalde Mazepa att uppfylla Sieniawskis begäran, emedan man
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
