Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
166
N. KOSTOMAROV.
44
Följande dag kom kanslisten Andrej Kandiba ifrån Bat urin,
Mazepas hufvudstad, till tsaren och medförde underrättelse,
att hetmanen med några af de äldste befälhafvaren och
öfverstarne begifvit sig till svenskarne, men qvarlemnat k osaker till
Bat urin s försvar.
Då utfärdades ett nytt manifest, hvari omtalades hvad
tsaren nu fått veta : hetmanen Mazepa liade, glömsk a f sin ed och
sin Gud, gått öfver till fienden, den svenske konungen, i
enlighet med ett med Leszczynski träfFadt aftal, för att i förening
med honom bringa lillryska landet liksom förr inder Polens
välde och der infora kyrko-unionen. Alla de äldste
befälhaf-varne och öfverstarne kallades att inställa sig i Gluchov för att,
enligt kosakernes gamla privilegier, fritt välja ny hetman.
Den 29 Oktober utfärdade tsaren särskilda kallelsebref till
öfverstarne på båda sidor om Dnjepr. Äfven sändes ett bref
till öfverste Tjetjel, som förde befälet i Baturin. Tsaren, som icke
misstänkte denne, befalde honom att i slottet förlägga ett
regemente storry skt infanteri, för att försvara det mot fienden, och
sade att han skulle snart sjelf infinna sig i Baturin. I ett af
de bref tsaren afsände till sina på skilda håll forlagde generaler
kallade han Mazepa den nye Judas.
Den 30 Oktober infann sig Mensjikov i Pogrebki, der
krigsråd hölls, hvarvid beslöts, att man skulle sätta, sig i
besittning af Baturin, och i händelse af motstånd, förstöra staden.
Furst Golitsin begaf sig då till Baturin och sände tsarens ukaz
upp till slottet. Folket derstädes svarade: »Utan ny hetman
släppa vi icke moskoviterne in i slottet, men för att välja
hetman fordras allmänt, fritt val; nu då svenske fienden står i
landet, kan man ej välja hetman».
Den 31 Oktober inträffade Mensjikov med storryska trupper
i Baturin och sände öfverste Mankovitj upp till slottet, som var
på alla håll tillslutet och hvars portar voro fylda med jord. I
furstens namn uppmanade han besättningen att öppna portarna
för tsarens krigsfolk. Det svarades: »Detta våga vi ej göra,
da icke hetmanen befalt det».
»Men eder hetman är en förrädare, som öfvergått till
fienden», förestälde Mankovitj de motspänstige; »I ären tsarens
undersatar och furst Mensjikov är hans minister, liuru
kunnen I stänga eder inne för honom?» De svarade: »Vi våga
ej utan vår befälhafvare* befallning, men att vår hetman begått
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
