Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
174
N. KOSTOMAROV.
44
skårne. Äfven de kosak-öfverstar, som följde med svenska
hären, utsände skrifvelser, hvilka bland annat meddelade, att
svenska trupper voro utbredda ifrån Borzna till Rom ni och att
svenske konungen befann sig på sistnämnda ställe. De, som
anträffades med tsarens och Sko rop ad s kij s bref, g repos och
sändes till svenska lägret.
Den 16 November tågade konung Karl frän Goroditsj till
Golenka, hvarifrån han sände general Linroth till eftertruppernå,
men denne blef på vägen öfverfallen af kosakerne och nedgjord
jemte dem, som åtföljde honom, sä att blott en man, hvilken
också var svart sårad, återstod, hvilken kunde meddela
konungen underrättelse härom 1). Detta var, så till sägandes, ett
första uttryck af de känslor, med hvilka lillryssarne ernade
mottaga sina svenska beskyddare.
Deri 17 November var Karl i Dmitrovka -) och den 18 i
Rom ni 3).
Dagen derpå, den 19, begaf sig Mazepa till Gadjatsj jemte
en svensk styrka under öfverste Daldorfs befäl. De bemäktigade
sig staden utan svårighet. Mazepa qvarlemnade hos Daldorf
en del af sina kosaker, gjorde åtskilliga nödiga anordningar för
stadens befästande och återvände derefter till konungen i Romni.
Svenska hären utbredde sig från Romni och Gadjatsj till
Lochvitsa och Priluka, pä en omkrets af 10—12 mil. Landet
här var rikt befolkadt, byar och bondgardar funnos i mängd,
och i början funno svenskarne öfverflöd på allt; men lillryssarne
började ifrån första stunden sä bemöta dem, att de snart tviflade
på, huruvida de voro välkomne gäster, i staden Smjeloje4)
t. ex., ville invånarne icke pä något vilkor insläppa svenskarne,
som der skulle taga qvarter, utan öppnade i stället midt för
deras ögon portarne för en rysk styrka under general Rehn.
Efter en ganska blodig drabbning, hvarunder tvenne svenska
regementen blefvo upprifna, drog sig Rehn hastigt tillbaka och
Karl lät bränna Smjeloje 5). Ryssarne blefvo förföljda till
het-mansdömets gräns. Tsaren befann sig i Lebedinj och Mensjikov
i Chorusjevka. Tvenne ryska härar stodo i hjertat af
hetmanen s land, den ena i Mirgorod, den andra i Njesjin.
Enligt Adlerfeld.
2) En by, 4’/2 mil från Konotop.
3) Stad i distriktet Poltava.
4) Nu en stor b v i distriktet Romni. 2’ /2 mil från Romni.
5) Enl. Adlerfeld.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
