Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has been proofread at least once.
(diff)
(history)
Denna sida har korrekturlästs minst en gång.
(skillnad)
(historik)
63
MAZEPA OCH ’KARL XII.
179
tortyr, erkände han, att han kommit för att uppvigla folket och
icke medfört några bref, fastän Mazepa befalt honom säga det,
för att väcka misstankar mot personer, som aldrig varit hans
anhängare. Allt detta lät tsaren i ett manifest kungöras för
folket.
I stället för att öppna en väg till förlikning med tsaren,
stängde Mazepa den sålunda. Det är klart att då inan fått i
sina händer bevis på att Mazepa ej upphörde med sitt förräderi,
ville man ej sluta förbund med honom. Äfven svenskarne
började att misstro lillryssarne efter öfverste Apostols flykt.
Öfverste Zelenskij ernade följa dennes exempel, men svenskarne
upptäckte hans afsigt och läto honom bevakas af 50 man. Äfven
andre af kosakernes äldste höllos under bevakning, vanligtvis af
två man för hvarje. Då först började man visa mera tillit till
dem, när deras hustrur kommo till dem, och icke längre vistades
i Romni, men alltjemt höll man ögonen på dem och tillät aldrig
man och hustru att pä en gång gå ut. Hos Mazepa stod alltid
vakt, liksom för hederns skull, men i sjelfva verket för att
bevaka honom. Mazepas hufvudstyrka utgjordes af 500 man af
Kosjuchovs regemente och 150 af Andriatjs. I hans omgifning
voro Orlik, Lomikovskij och Gorlenko; de öfriga höllo sig på
afstånd. Mazepa låg sjelf ständigt till sängs. Svenskarnes
• misstro mot kosakerne minskades när den af tsaren bestämda
nådetiden var ute. Det hade sålunda icke varit möjligt för
Mazepa att underhandla med tsaren, äfven om denne velat det,
’icke ens att i hemlighet underhålla förbindelser med Golovkin.
Frän midten af December föreföllo ständigt strider mellan
ryssarne och svenskarne. I Lebedinj, tsarens högqvarter, hölls
krigsråd och uppgjordes plan till att drifva konung Karl ifrån
Romni. Man beslöt derföre göra ett anfall mot Gadjatj, der
svenska förposterna stodo. Man hoppades kunna locka dit
konungen, emedan man beräknade att han, med sitt hjeltelynne, icke
skulle tveka att skynda de sina till hjelp, oeh under tiden, då
han lemnat Romni, skulle en annan rysk styrka der göra anfall
och bemäktiga sig staden. 1 närheten af Gadjatj stod redan
den ryska hären. 12 verst derifrån ligger byn Veprik, som
då var en befästad stad. Sedan Gadjatj blifvit af
svenskarne och Mazepas folk intaget, hade lillryska bönder, som
väpnat sig och ej ville lyda Mazepa, bedit ryssarne om hjelp.
Man hade då sändt 1,500 soldater till Veprik. I kringliggande
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
