Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 2 - Mazepa och Karl XII af N. Kostomarov. Öfversättning från ryskan af C. Silfverstolpe
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
63
MAZEPA OCH ’KARL XII.
199
Efter en lång och ostörd färd öfver den glödande
Akker-manska steppen anlände man slutligen till Bender (d. ^
Augusti). Der fick konung Karl veta att tsaren sändt till pasch an
en anhållan om att han icke skulle under sitt beskydd mottaga
Mazepa utan utlemna honom till tsaren. Paschan afslog denna
begäran; det ansågs nämligen af muselmanerne såsom stridande
emot Koran att utlemna de fogelfrie, som sökt skydd hos dem.
Tsarens sändebud Tolstoj bjöd förgäfves stormufti 300,000 thaler
för att han skulle medverka till Mazepas utlemnande. Två
gånger framstäldes tsarens begäran till paschan och en gång
äfven till konung Karl. Så länge Peter hyste förhoppning att
kunna bemäktiga sig den från Poltava flyende konungen, qvarhöll
han general Meyerfelt och sekreteraren Cederhjelm såsom
fångar, men då han fått veta att Karl hunnit in på turkiskt
område sände han dem till honom med mundtligt tillkännagifvande
att han ville ingå fred på vissa uppgifna vilkor, hvaribland
äfven det, att Mazepa skulle utlemnas. Detta förtröt Karl,
som deremot protesterade, hvarvid Peter påminde honom om att
han sjelf fordrat Patkuls utlemnande. Tsarens önskan att få i
sina händer Mazepa förskräckte den gamle mannen. Hans
kroppskrafter voro redan förut mycket medtagna i följd af ödets hårda
slag, som drabbat honom, och det fordrades den spänstiga och
härdade kosaknaturen, för att de icke alldeles skulle taga slut.
Derhän led det dock nu synbarligen. Serjaskiren mottog Mazepa
vänligt och meddelade honom att paschan befalt att han skulle
åtnjuta skydd, men Mazepa kände väl till förhållandena i den
museimanska östern. Han visste att guldet spelade en stor roll
vid osmaniska hofvet. Om Peter, hvars hushållsaktighet var
bekant för Mazepa, icke ville spara på en större summa för att
få den vanmäktige gubben i sitt våld, kunde Mazepa frukta att
divanen skulle gifva vika för förnyade frestelser. Denna tanke
verkade menligt på hela hans organism. Från sin ankomst till
Bender lemnade han aldrig sin bädd och hans tillstånd
försämrades dag efter dag. Slutligen afled han den 22 Augusti.
Rykten utspridde sig om att han, af fruktan för att blifva till Peter
utlemnad, genom gift förkortat sina dagar, men de sakna
historisk trovärdighet. Han begrofs nära konungens läger i Var nits a,
ej långt ifrån Bender, men efter någon tid fördes lians stoft till
Jassi. Karl bevistade sin bundsförvandts begrafning, som firades
med ståt och allehanda ärebetygelse!-. Bland lillryssarne utbredde
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
