Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Johan Adolph Clodts anteckningar af Martin Weibull - Relation om slaget vid Halmstad 1676 - Sannfärdig relation om hvad som förefallit vid första angreppet på staden Helsingborg (d. 30 october) 1676
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
ANGREPPET PÅ HELSINGBORG.
291
Sveriges gamla ära åter upprättas. Han beslöt alltså att nästa
morgon göra ett angrepp, oaktadt fienden intagit en fördelaktig
ställning vid ett vigtigt pass. Men mot ali förmodan befans vid
framkomsten till Åby lägret redan öfvergifvet och fienden med
stor skyndsamhet stadd på återtåg till Helsingborg. Konungen
beslöt att straxt låta sitt kavalleri förfölja, medan infanteriet
under tiden tilläts hålla rast.
Förföljandet blef emellertid vid detta tillfälle ej af vidare
betydelse, enär fienden med sådan omsigt verkstälde sin reträtt,
att han innan Kgl. M:t förmådde inhemta honom, vunnit en trång
och fördelaktig defilé på Herrevadskloster sidan, genom hvilken
Kgl. M:t ej fann lämpligt att följa honom efter. Men några
dagar derefter yppade sig ett tillfälle att ej låta honom så utan
ali förlust undslippa. När fienden nämligen var i närheten af
Helsingborg, blef det för Kgl. M:t möjligt att med mera fördel
än förut göra ett angrepp. Enhvar höll sig också redo att
denna dag göra sin pligt och så mycket mera befästa sig i sin
store tapperhetsälskande konungs nåd, men så snart vi kommo
fienden i sigte, släcktes hoppet att komma till afgörande fältslag,
emedan han ej väl funnit vår afsigt vara allvarlig, förrän han i
största hast bröt upp, lemnande till och med kittlarne på lägerelden
och, under stor oordning, förande hela trossen med sig, sökte rädda
sig in i staden Helsingborg. Utan arbete blef dock ej dagen, och
den slöts med betydande afbräck för fienden, om nu också
fördelen, som vans af oss, blott kom några enskilda personer till
godo, medan förlusten och skadan, som dermed följde, drabbade
Kgl. M:t och det allmänna, hvilket står till att se af följande.
Sannfärdig relation om hvad som förefallit vid första
angreppet på staden Helsingborg (d. 30 oetober) 1676.
Knappt hade H. Kgl. M:t, vår nådigaste konung, erhållit
visshet om att H. M:t konungen af Danmark i det läger han
uppslagit ungefär 2 till 3 mil från Helsingborg — på en ort, hvars
namn gått ur mitt minne — icke enligt beräkning ville invänta
och emottaga det erbjudna fältslaget, utan att han tvärtom med
största skyndsamhet dragit sig undan och sökt rädda sina sjuka
och bagaget in i denna stad, förrän han använde ali möjlig möda
att antingen tvinga fienden att hålla stånd eller åtminstone, så
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
