Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Strödda Meddelanden och Aktstycken - Smärre kritiska och historiska utflykter af Hd - 3. S. Birgittas porträtt samt några upplysningar om hennes hospital i Rom
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
SMÄRRE KRITISKA OCH HISTORISKA UTFLYKTER. 359
finner att der ännu i slutet af 1500-talet förvarats ett exemplar af
åt-komsthandlingarna, som äfven åtföljts af konstitutionerna för hospitalet
(jämf. Hist. Tidskr. 1882, s. 218, 260) och ordagrant har
öfverensstämt med det af Durandus begagnade och af mig citerade, som
förvarats i nunneklostret S. Lorenzo in Panisperna. De senare synas
emellertid ha varit på pergament (in carta pergamena); de här
omtalade på papper (carta bombacina). Det kan sålunda icke ha varit
samma exemplar. Alla handlingarna förvarades i en trälåda. Hvart
ha de nu tagit vägen? De intressanta upplysningar af hr Hjärne,
vi här nedan meddela, göra det ganska troligt att Sigismund haft
bättre lycka än Johan III i försöket att komma öfver dem och
att de hamnat i Polen, ehuru man hittills bevisligen ej kommit
någon af dem på spåren 2). Måhända ha de delat öde med Johan
Kasimirs papper och förkommit med de tio kistorna svenska
handlingar i Paris 3).
Yi meddela nu inventariet af 1589, försedt med några
anmärkningar, som dess värre blifva allt för ofullständiga. Interpunktering
och numrering äro vidtagna vid redigeringen till tryckning
*) »Kon. Sigismund affärdade», skrifver hr Hjärne, »1589 den dåvarande
abboten af Andrzejöw Stån. Iteszska (Rescius) till Rom såsom sändebud; denne
prelats papper förvaras till stor del i det Jagell. univ.-bibl. i Krakau. Jag har
der funnit i fråga varande förteckning öfver de handlingar och manuskript, som
efter ärkebiskop Olai Magni båda systersöner Laurentius och Olaus funnos qvar
i den hel. Birgittas hus, och på påfvens befallning, meddelad genom Kardinal
Geronimo Rusticucci, öfverlemnades till Rescius. Kon. Sigismund har mycket
intresserat sig för dessa svenska minnen. Underkanslern biskop Wojciech (Albert)
Baranowski af Przemysl skrifver till Rescius, Vilna 5 aug. 1589: »tvenne negotia,
det ena angående återfinnandet af de svenska monumenta och scripturæ, det andra
rör. återställandet af S. Birgittas svenska hospital, ligga H. M. Kon. om hjertat
och enär jag efterforskar, hvarutinnan jag kan råda Eder som en vän, skulle Ni
göra H. M. Kon. en icke ringa tjenst, om Ni i båda dessa saker tillfredsstälde
H. M. Kon:s expectatio•». I ett annat bref, Varschau 17 dec. 1589, skrifver
samma biskop till R. : »H. M. Kon. täcktes vara Eder tacksam, då han erfor,
att S. Brigidas kyrka blifvit återstäld; han skall ej underlåta att inom kort
ditsända ynglingar af svenska nationen. Han täckes äfven vara Eder tacksam
derför, att Ni ej förr upphörde att bemöda Eder om de svenska skrifterna, än Ni
fann skrinet, der de förvarades. Ni torde sända dem alla till H. M. Konungen,
han längtar mycket derefter». K. Sigismund sjelf beder i ett bref af samma
dag R. »tacka den hel fadren för återställandet af det svenska hospitalet och
S. Brigidas kyrka; inom kort skola vi sända ynglingar af svenska nationen att
der studera». De bref, ur hvilka dessa utdrag äro gjorda, äro alla original,
skrifna på polska, och förvaras i Jag. univ.-bibl. (koDV. n. 1133, 1135).»
2) Jämf. dock här nedan s. 361, not. 2.
3) Se Hist. Tidskr. 1882, s. 155.
4) Ar 1465 funnos utom andaktsskrifter och arbeten i kanonisk rätt i S.
Birgittas hospital följande handskrifter: en »liber de alchima ligatus asseribus
et pergameno conscriptus Item liber papireus continens modum et formam
]irocedendi in judicio. Item liber de regula Salvatoris. Item liber revelacionum
ad reges in pergameno. Item liber primus et 29 revelacionum, quem scripsit
dominus Ericus. Item liber oracionum propositarum in consistorio ante Urbanum
super canonizatione s:te Birgitte. Item defensorium revelacionum s:te Birgitte.
Item liber miraculorum sancte Birgitte in papiro. Item hystoria de s:to Anthonio
et s:to Enstachio. Item declaraciones articulorum domini Johannis cardinalis s:ti
Sixti. Item hystoria s:te Birgitte in papiro. Item hystoria s:te Birgitte in
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
