Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 4 - Olaus Magni och hans historia af Hans Hildebrand
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
olaus magni och hans historia. 315
kustlinien, i vester bilda Norges södra och Sveriges vestra kuster
vinkel mot hvarandra ocli visar den norska kusten i allmänhet
vida större oregelbundenheter än den svenska. I norr skiljes
den skandinaviska halfön af vatten. Det å tidigare kartor
förekommande sambandet med Grönland saknas här alldeles. Längst
i norr bo skridfinnar och öster om dem bjarmer. Hvita hafvet
är sönderdeladt i en mot söder ingående vik och en mot denna
vinkel bildande sjö med afloppsflod i nordvest. Denna sjö
kallas på Olai Magni karta den hvita (lacus albus). De å kartan
införda namnen äro få. I)etaljteckningen lider naturligtvis af
betydliga fel. Vettern har utlopp i Öster- och Vestersjön, från
Vexiö gå tre floder, en till Kalmar sund, en till Skåne, förbi
Lund, en till vestkusten. Finlands vestkust är fullt parallel mèd
den motliggande svenska kusten, men Finska viken går in åt
nordnordvest, hvarigenom Finland göres till en smal kil, der
Viborg ocli Kyro ligga lika långt åt norr, ocli i söder om dess
sydända befinna sig de Åländska öarna.
Det ligger ganska nära till hands att anställa en jämförelse
med en annan karta, litet tidigare utgifven än Olaus Magni, men
med denna, kan man säga, egande ett visst sammanhang. Olaus
Magni lät gravera sin karta i Venedig år 1539 men, som ban
från ocli med år 1524 var borta från Sverige, representerar hans
karta hvad lian senast detta år kände om Sveriges geografiska
förhållanden. 13 air ären Jakob Ziegler utgaf år 1532 en karta
öfver Skandinavien2), hvilken, hvad Sverige beträffar, grundade
sig på ett verk, som Olai Magni broder Johannes hade
utarbetat och meddelat Ziegler. Johannes lemnade Italien år 1523 och
har meddelandet således skett senast detta år; då Johannes
sedermera återkom till Italien, var Zieglers bok redan tryckt. Såväl
Zieglers som Olai Magni kartor visa således, hvad man pä
1520-talet eller under det närmast föregående årtiondet visste om
Sveriges geografi. Vi få dock icke göra Johannes Magni
ansvarig för allt som förekommer å Zieglers karta, ty denne liar, efter
hvad han sjelf säger, på grund af beräkningar gjort för egen del
*) Jag antager med Nordenskiöld att kartorna af år 1539 och 1567 äro i
hufvudsak desamma. Kartan af år 1539 synes nu vara förlorad. Det exemplar
af texten, som jag år 1881 hade tillfälle att se i Venedig, saknade, liksom
friherre C. J. Bondes exemplar, kartan. Af 1567 års karta finnes ett facsimile
intaget i förrn delen af Nordenskiölds Vegas färd.
2) Af Zieglers karta finnes ett facsimile i nyss nämnda arbete. Ett
facsimile jämte Zieglers text på originalspråket samt i svensk öfversättning har jag
meddelat i Geografiska Sällskapets Tidskrift nr 2.
Hist. Tidskrift 1884. 22
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
