Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Öfversigter och granskningar - Sigismunds svenska resor af Harald Hjärne, anm. af S—gh
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
L xxviii
öfversigter och granskningar.
inhemta åtskilliga biografiska upplysningar om Malaspina 1). — I
Nov. 1592 dog Johan III, Sigismund beredde sig att fara till
Sverige, men det var icke det lättaste att därtill utverka samtycke
af polska riksdagen, som sammanträdde i Warschau i Maj 1593. I
spetsen för oppositionen stod själf ve primas Karnkowski, oaktadt
påfven stält sig på Sigismunds sida. Det kan visserligen vara
tvifvelaktigt, om påfvens bref till senaten af den 1 Maj verkligen
framkommit vid riksdagens början, men genom brefven till Sigismund
själf och till Zamojski visste nog vederbörande, att konungens
önskningar understöddes af Clemens. Karnkowskis uppträdande är
således i alla fall ett bevis på, att den polska hierarkien kunde intaga
en viss själfständig ställning gent emot kurian. Förf. meddelar ett
långt, proportionsvis kanske för långt utdrag ur Karnkowskis tal;
det läses emellertid med nöje såsom varande ett mycket lyckadt
exempel på polsk vältalighet och politik. Det sätt hvarpå frågan
slutligen afgjordes är särdeles betecknande för den politiska
ställningen i Polen. Konungen begagnade sig af sitt prerogativ att
bortgifva vissa inbringande län och tjänster och af den därmed
sammanhängande afunden bland adeln samt lyckades sålunda öfvervinna
motståndet först hos senaten, sedan hos landtbåden. Det hade varit
önskligt, att förf. något mera, än som skett, uppehållit sig vid den
förpligtelse eller försäkran, som Sigismund före sin afresa måste
afgifva; innehållet stämmer icke riktigt med det, som Boëthius
omtalar (Sv. högadeln etc., sid. 79, not. 1); särskildt är terminen för
konungens återkomst icke densamma, — Eesan öfver till Sverige
var, såsom kändt är, tämligen äfventyrlig. Åtskilliga detaljer berättas
med stöd af de ofvannämnda tryckta källorna.
Sedan följer själfva hufvudpartiet, kärnpunkten i afhandlingen :
Förhandlingarna mellan Sigismund och Malaspina i synnerhet un
deltiden mellan kon. Johans begrafning och kröningen (den 1—19
Febr. 1594 g. st.)^ hvartill knyta sig den förres samtidigt fortgående
Jör s ök att komma öfverens med hertig Karl och med bönderna.
Föregående historieskrifvare, särskildt Ranke och Norlin hafva
talat-om Malaspinas ställning till Sigismund och det onekligen något
besynnerliga förhållandet mellan den förre och biktfäderna, men hr
H. är i tillfälle att därom meddela mycket rikhaltigare upplysningar,
hemtade hufvudsakligen ur Naruszewicz’ och Alb ert ran dis samlingar,
Man finner, att den påflige nuntien utöfvat ett högst betydande
inflytande öfver Sigismund och oupphörligt ingripit i händelsernas
utveckling. Men hans verksamhet kompletterades af biktfäderna;
när Malaspina såsom påfvens representant icke kunde godkänna några
eftergifter, sökte de förre, som handlade mera på eget ansvar, att i
hemlighet anordna saken på bästa möjliga sätt genom lämpliga
dispenser m. m. Malaspina rådde konungen att gifva katolikerna
samma fria religionsöfning som lutheranerna och åt de senare åtmin-
*) I Theiners eget arbete (Schweden und der heilige Stuhl) nämnes
ingenting om tidén för M:s ankomst till Polen.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
