Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Henrik Normans resa till Erik XIV:s kröning 1561
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
260 HENRIK NORMANS RESA TILL ERIK XI VI S KRÖNING 1 5 G I.
litteraturen uppmärksammade.l) — Om Sveriges religiösa ställning,
samhällsskick och folkets seder ra. m. samlade åter den
berömde Antonio Possevino ur konung Johans egen och andra
högt uppsatte personers mun en mängd uppgifter, som han sedan
sammanfattade i sina båda relationer till påfven: den senare af
dem är helt säkert den första systematiska framställning i den
vägen om vårt land, som på grund af på stället inhämtade
upplysningar blifvit gjord. Denna andra relation väckte också
uppseende, fick en stor spridning och finnes i afskrift i flere af södra
Europas arkiv 2). Äfven från Erik XIY:s tid lärer det finnas
en österrikisk relation om en resa genom Sverige under ett af
de sista åren utaf Eriks regering3). Till denna rad utaf mer
eller mindre utförliga berättelser ansluter sig äfven den skildring
af den pommerska ståthållaren Henrik Normans färd till konung
Eriks kröning, hvilken vi i det följande skola meddela med
några uteslutningar.
Bland andra som inbjudits till Erik XIV.s kröning befunno
sig äfven de fem hertigarne af Pommern, Johan Fredrik,
Bugis-laf, Ernst Ludvig, Barnim och Kasimir. De läto representera
sig af ståthållaren i stiftet C a min Henrik Norman i spetsen
för en talrik ambassad. Ståthållaren sjelf bar ett namn som
icke i Sverige var obekant. Det var ej så många år sedan den
pommerske adelsmannen Georg Norman vid gamle kung Göstas
sida spelat en vigtig roll uti vårt land. Troligen voro de utaf
samma slägt. Bland beskickningens medlemmar märktes äfven
en sekreterare Simon Fischer. Det var denne som ett par och
tjugo år senare, sedan de fleste af deltagarne redan gått bort, af
en bland de qvarlefvande, »en höggun stig junker øch gynnare»,
uppmanades att beskrifva konung Eriks kröning. Väl förklarade
han sig helt och hållet oduglig därtill, men lät i stället afskrifva
*) Tagebuch des Erich Lassota von Steblau–-Herausgegeben von R.
Schottin, Halle 1866. Utdrag äro meddelade af R. Bergström i »Svenska Bilder»,
Sthlm 1882.
2) Den är flerestädes tryckt, bl. a. af Theiner i hans bekanta arbete oru
Sveriges förhållande till den heliga stolen, där äfven relationen om religions
väsendet förekommer. o
3) Uti hofbiblioteket i Wien. Ar 1568 afsändes till Sverige ett österrikiskt
sändebud Ernst v. Rechenberg, om hvars beskickning i öfrigt doclc ingenting är
kändt.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
