Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Henrik Normans resa till Erik XIV:s kröning 1561 - 1. Resan till Sverige
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HENRIK NORMANS RESA TILL ERIK XIVIS KRÖNING 1 5 6 1 .
267
hands hans värja och äfven skickat honom efter sitt sällskap
och tjenare, som skulle hjelpa honom i hans förehafvande; hvarpå
Claes Fleming bevekligen bedt brödren att gå hem, emedan han
var berusad. Därvid steg man upp från bordet, och bröderna
kommo ihop, så att Jacob slog åt brödren på munnen. Dock
ville Claes for att bevara endrägten ej försvara sig, och kommo
de därunder ur stugan och ut i huset och ville därifrån gå ned
på gatan. Men vid utträngandet sammanstötte Jacob Fleming
med en ung pommersk adelsman, Daniel Wapersnow, som bar
sin värja i hand, och ryckte den ifrån honom, hvarpå ban
ställde sig framfor dörren ocli sökte efter hvem han kunde träffa.
Nämnde yngling bad då en utaf tjenarne, som kunde svenska,
att återfordra värjan, hvilket Fleming äfvenledes misstyckte.
Han slog hatten af tjenarens hufvud och då denne bockade sig
efter den, hogg han efter honom med värjan och skadade honom
1 rygg och hufvud. Under tidén kom en af hans vänner, eu
förnäm adelsman, Claes Åkesson1), på väg hem till sitt hus förbi
på gatan och bad Fleming hålla frid, men Fleming högg äfven
efter honom. Några af de pommerska adelsmännen och deras
tjenare ville afstyra vidare gräl, men under tiden ankommo Jacob
Flemings dräng och de, som han genom denne låtit kalla,
tillsammans 19 personer, hvilka med dragna värjor föllo öfver de
pommerske; hvarföre, då desse satte sig till motvärn, det
uppstod ett tämligen hårdt slagsmål och buller, hvilket upphörde
en, tvä eller tre gånger, emedan Fleming med de sina för en
stund vek undan, men åter tog vid på nytt, ocli så fortgick det
en god stund. De pommerske drefvo till sist Fleming med hans
folk, ehuru han i skärmytslingen uppträdde mycket trotsigt och
spotskt, till nästa gata, hvarpå han måste taga till flykten, och
så skildes båda parterna åt. Och när de pommerske sågo att
ingen mer var för handen, menade de att hela saken kommit
till ro. Men med detsamma kommer vakten emot dem med våld
i afsigt att göra fred, men de drogo sig tillbaka i huset. Och
hade af de pommerske sårats tre och dessutom Claes Åkesson
och 2 af hans tjenare, men på andra sidan voro tio sårade
jämte Fleming.
Dagen därpå hade konungen erfarit hvad som timat ocli
skickade »genast på middagen kl. tio» under måltiden, då
pom-rarne hade till gäst den markgrefiiga doktorn från Baden, en
l) C law es Ogersson skrifver Fischer.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
