Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Henrik Normans resa till Erik XIV:s kröning 1561 - 2. Färden till Uppsala och intåget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
HENRIK NORMANS RESA TILL ERIK XIVIS KRÖNING 1 5 6 1 .
271
bron ej långt från konungens läger höllo 2 gamla svenske riddare
herr Birger Nilsson [Grip] och Jöran Eriksson. När dessa
underrättat sändebuden om konungens mening, svarade Norman i
alla gesanternas namn och på deras bön. Men när tåget skulle
ordna sig, uppstod mellan de pommerske och badensiske
sändebuden en ra ngt vist om b vem som skulle rida främst, hvarom
förf. utförligt berättar. Den afgjordes till sist till pomrarnes
förmån, hvilka konungen befallde skulle rida närmast honom.
Tåget ordnades slutligen så, att först red Norman med den ene
baden s ären, Georg von lion dorf till höger och Birger Nilsson
till venster, därefter Jörgen Pude wi ls mellan Jöran Eriksson och
den andre badensaren doktor Ludvig o. s. v. Konungen väntade
på ängen, och när sändebuden kommo fram, tog rikshofmästaren
Per Brahe ståthållaren till sin sida på höger hand, herr Gustaf
Johansson badensaren G eorg von lion dorf, Birger Ni lsson det
preussiska sändebudet, Jöran Eriksson Pudewils, Ture Persson den
andre badensaren, Gabriel Kristiern sson den mansfeldska legaten
Karl Holgersson den lybska, Lars Fleming den dantzigska,
Erik Gustafsson rostockarne, Nils Krumme stralsundarne o. s. v.
Därpå skedde inridandet i följande ordning. Först en
fä-nika knektar ungefär 900 man stark, väl rustade, med en
höfvitsmän, Lasse Rodde. Knektarna voro klädda i blått, hvitt, rödt
och gult. Mellan knekt arne och ryttarhoparne redo 6 trumpetare,
som hörde till hertig Johan, och en liärtrumma behängd med
små gula ocli blå sidenfanorl) Därpå följde tre och tre i ledet
mer än 200 kungliga hingstridare alla i rödt. Därpå konungens
småsvenner eller hofjunkare på skäckiga skym lar, omkring 100,
med vackra, röda, breda remtyg ocli sadlar af sammet, beslagna
med förgylda silfverbucklor2); sjelfve voro de klädde i röd
sammet. Därpå följde riksråden med sina tjenare3) med goda hästar
och kedjor öfver 100. Därpå »grefve» Gustafs, »grefve» Pers
och »grefve» Svantes tjenare, hvar och en i sin färg, omkring
50. Sedan kommo de främmande sändebuden, först städernas,
tvä ocli två jämte en svensk adelsman. Därpå följde de
furstliga sändebuden, en och en, med sina följeslagare, i följande
ordning: 1 ) den Mansfeldska, 2) den andre från Baden, 3) Jörgen
*) ’ Ein herd ro m m ei mit gelen und blawen seiden fendlein behängen».
2) »Mit silbern vorgiilten pocklen».
3) »Die Reichsrehte, so den gesanten zugegeben, mit ihren dienern und
jungen»: möjligen syftar uttrycket endast pa tjen arne.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
