Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 3 - Henrik Normans resa till Erik XIV:s kröning 1561 - 2. Färden till Uppsala och intåget
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
272 HENRIK NORMANS RESA TILL ERIK XI VI S KRÖNING 1 5 G I.
Pudewils, 4) den Preussiske, 5) den forste från Baden, 6)
Ståthållaren Norman.
Nu kommo konungens 12 trumpetare samt 2 härpukor, alla
hade blå sidenfanor och hästtäcken; därpå fem härolder i en
»besynnerlig» klädnad; på rygg och bröst, så bredt som
kläd-ningen, konungens vapen, mycket ståtligt; hvar och en hade
dessutom i handen en förgyld silfverstaf1) med en krona öfverst.
Näst dem kom Svante Sture med rikssvärdet draget. Sedan red
konungen på en snöhvit häst i en åtsittande ridrock, stickad
med silfver likt ett perlstycke, sa att föga af sammeten syntes,
hatten stickad med perlor, med röda och hvita fjädrar. Hästen
hade röda och hvita fjädrar på hufvud och svans, med remtyg
af röd sammet beslaget med förgylda sifverkronor.
Efter honom följde hertig Johan på en vacker brun hingst,
i röd åtsittande ridrock af sammet med gyllene bräm, sedan
hertig Magnus, den unge hertig Karl och hertig Magnus af
Sachsen-Lauenburg. Därefter kommo sex pager (»jungen») på
vackra skäckiga hästar, i röd sammet med gyllene snören och
hängande guldkedjor, med förgylda svärd, »rappir» och dolk ar,
hästarne med breda remtyg af röd sammet med förgylda
bucklor; tre hade förgylda tennbössor (zindptuchsen) tre förgylda
bardi-saner. Därpå ytterligare sex pager, som uppvaktade hertigarne,
i gyllene kedjor och andra prydnader. Så sex konungens
småsvenner på skäckiga hästar, med röda »damaschker», med svart
sammetsbräm och gyllene snören. Bredvid konungen lupo sex
lakejer i röd sammet på franskt mod, i hosor och tröjor2); på
bröst och rygg vapen af forgyldt silfver af en stor tallriks bredd.
Vapnet visade tre strömmar och ett gyllene lejon. På ömse sidor
om konungen lupo vidare omkring 30 drabanter (de öfriga voro ej
närvarande, emedan de ej haft sina drägter i ordning) i röda
engelska rockar, på välskt vis belagda med sammet och
silfver-snören, hade alla välska »rappir» och dolkar i svarta
sammetsskidor; på bröst och rygg ett gyllene stickadt rundt vapen af
perlor med en krona öfverst; upptill i vapnet Jehova med
hebreiska bokstäfver, nedanför med latinska bokstäfver: c id vult
dat, och på ena sidan af vapnet ett stort E, på den andra ett
R (Eriens Rex). Drabanterna buro äfven vackra nya välska
hillebarder med guldetsningar, under stålet röda silkestofsar.
J) "Ein silbern regimendt».
2) Orig. har: »inn hosen wammest.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
