Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Häfte 1 - Johan III och Filip II. Depescher från det spanska sändebudet till Sverige kapten Francisco de Eraso 1578—1579
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
JOHAN III OCH FILIP II,.
19
Äfven finnes här Jhoanes Harbertus, [Herbestus] till börden
polack, Hennes Maj:t Drottningens kapellan, biktfader och predikant,
hvilken här uppehåller den kristendom som finnes, och om Ers Maj:t
behagar, skall jag med ringa förnöja honom; han har låtit mig veta,
att här finnes ett nunnekloster, vid namn Yascesten, anlagdt af den
hel. Brigitta, beläget i Östergötland trettio mil härifrån; där finnes
två kapellaner, och den ene* är här för att tigga för dem; jag har
gifvit dem mycket litet, tills jag får veta Ers Maj:ts vilja; de lida
mycken brist; och jag tror för visso att den almosa som gåfves dem
vore synnerligen behaglig för vår Herre, och pater Antonio Paseuino
gaf dem, i betraktande af dessa omständigheter, å Hans Helighets
vägnar, 500 scudi. Här stannade två teatinermunkar, den ene
prestvigd, ehuru han ej läser messan utom sitt hus; han heter Guillermo
[Vilhelm] och genom honom har jag fått veta att markgrefvinnan af
Baden, ionungens af Sverige syster och som bor 14 mil från denna
hufvudstad, har en hjertlig önskan att vara Ers Maj:t till tjenst,
hvartill hon äfven erbjudit sig och för detta ändamål skickat hit en tjenare
att taga reda på om det vore sanning att här vistades någon å
spanska konungens vägnar och denne teatinermunk har sagt mig icke
allenast detta, utan ock att hon är riktigt katolsk. Dessa båda
teatinermunkar uppehålla sig här ytterst hemligt, emedan konungen ej
vill att folket skall få reda därpå; två andra finnas vid en
läroanstalt som konungen grundar här; den ene är en förträfflig predikant,
men till följd af det nyss nämda predikar han så hemligt som
möjligt, verkar dock något godt; båda två hoppas att med Guds hjelp
inom kort tid kunna afslöja sig och verka goda frukter.
Den 20 dennes lät konungen genom Pontus de la Gardie mig
veta att han anser det såsom fullt säkert, att kejsaren och hertig
August af Sachsen, konungen af Danmark och Drottningen af
Eng– land göra eller hafva gjort ett förbund för att understödja ärkehertig
Mathias T) och fursten af Oranien, till förmån för upprorsmännen i
Nederländerna.
För närvarande finnes ej mer att inberätta till Ers Maj:t mer
än att jag sänder en afskrift häraf till Hans Höghet med egen kurir,
på det han må skicka mig befallning om, huru eller på hvad sätt jag
skall afhandla förbundet och på hvad vilkor, ty det som angår den
stora eller lilla flottan och allt annat jag skrifvit om, skall bedrifvas
med penningar, ehuruväl konungen af Sverige önskar förbundet.
Vår Herre bevare och gifve tillväxt åt Ers Katolska Majestäts
kungliga person i många år, såsom kristenheten det behöfver och vi
Ers Maj:ts undersåtar och trogne tjenare det önska.
Estocholm 23 Juni 1578.
Ers Kungliga Katolska Majestäts undersåte och tjenare
Fran:co de Erasso.
Ärkehertig Mathias kallades 1577 af ett parti till Nederländerna och
gjorde en tid gemensam sak med Oranien.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
