Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM LES ANECDOTES DE SUÈDE.
129
då han fått tillfälle samtala med Gripenhielm om den unge
konungen och hvad man af honom kunde förvänta i framtiden.
Nu är det kändt att Pufendorf, då ännu professor i Lund, sagda
tid uppehöll sig i Stockholm för att få sitt då nyligen fullbordade
arbete De jure Naturæ et Gentium censureradt och söka
förläggare till dess utgifvande, hvilket sedermera skedde i Luud
1672. Denna tillfällighet är likväl ej tillfyllestgörande bevis för
Pufendorfs författareskap, helst många fler än han kunnat vid
samma tid haft tillfälle att vara i Stockholm och samtala med
Gripenhielm, hvaremot många andra ställen, ja, hela boken långt
mera talar för att Pufendorf icke författat densamma.
I afseende åter å likheten med den »Puflendorffianske»
skrifarten må man med uppmärksamhet genomläsa Les Anecdotes
och därmed jämföra Pufendorfs på latin författade historiska
arbeten eller åtminstone höra hvad sakkunnige yttra om stilen
hos denne nogräknade häfdatecknare1). Dåvarande pastorn vid
Nicolai kyrkan i Berlin, D. Jenisch, som år 1797 erhöll svenska
Vitterhets-, Historie- och Antiqvitets-Akademiens stora pris för
ett tal öfver Pufendorf, omtalar hans sätt att skrifva historien
sålunda: »Narrat, non pingit, audita scribit, non visa, auctor:
legunt, non spectant, Lectores. Fluit oratio, æquabili quadam
mediocritate non contemnenda; sed nullis interrupta acribus
vibran-tibusque sententiis, quæ aculeos relinquant in legentium animis;
sed nullis colorata picturis, quæ spectantem jam...., jam in
ad-mirationem grandium rapiant: frigescit plane oratio nullis
inflam-m^ta affectibus». Ja, till och med när Pufendorf beskrifver
Magdeburgs förstöring eller Gustaf Adolfs död vid Lützen eller
Christinas tronafsägelse, allt ämnen som väl äro egnade att lyfta
äfven den mest tröga inbillningskraft till poetisk flygt, sker
detta »ita tranqvillo pacatoque animo, ut vix ullo maximarum
rerum sensu correptus videatur». Sa yttrar sig ock den svenske
minnestecknaren i Biografiskt Lexikon öfver namnkunnige svenske
män om stilen i Pufendorfs historiska verk: »Föremålen, som
han beskrifver», heter det här, »har han uppfattat skarpt och
återgifvit med ett förunderligt lugn. Aldrig ser man honom falla
i förundran eller någon slags affect under framställningen af detta
tidehvarfs beundransvärda händelser, hjeltar och bedrifter. — Han
är således aldrig hvad man egentligen kallar hänförande, aldrig
skakande, men han flyttar läsaren midt in i sakernes utveckling
’) Jfr Schönberg8 ofvan anförda ord.
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
