Full resolution (TIFF) - On this page / på denna sida - Sidor ...
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
Below is the raw OCR text
from the above scanned image.
Do you see an error? Proofread the page now!
Här nedan syns maskintolkade texten från faksimilbilden ovan.
Ser du något fel? Korrekturläs sidan nu!
This page has never been proofread. / Denna sida har aldrig korrekturlästs.
OM LES ANECDOTES DE SUÈDE.
149
målningen blifvit anbringad. Vågar man vidare antaga att den
så kallade historiska inledningen afsigtligt blifvit gjord så
ohistorisk som möjligt, för att afleda alla misstankar på ett svenskt
ursprung, så framstår häraf klart, att hufvudsyftet med Les
Anecdotes de Suède varit att, som redan är antydt, inom och
utom Sverige framhålla de bedröfliga följderna af en oinskränkt
konungamakt, att påvisa fördelarne af det fria konungavalet
samt att bereda sinnena för hvad som komma skulle.
Är denna förmodan rigtig, och den måste vara så, ty endast
därigenom förklaras mycket i Les Anecdotes de Suède, sora
eljest blefve oförklarligt, då är det äfven troligt att författarne,
eller rättare sagdt, bearbetarne varit flera och då är äfven
naturligt att de så väl igen sopat spåren efter sig att efterverlden
förgäfves forskat efter några namn och måst àtnöjas med
slutorden i Pomme d’Orange: Jamais on saura ton nom, Satyr.
Tillägg.
Och likväl, äfven om, såsom nyss är nämndt, det nu mera
lärer vara hardt när omöjligt att uppdaga hvem eller hvilka som
sammanskrifvit Les Anecdotes de Suède, finnes dock en och annan
antydning som med uppmärksamhet följd torde kunna visa
forskaren på rätta vägen. Sid. 131 i den första upplagan läses, hurusom
Claes Rålamb, Georg Sperling och Henrik Falckenberg,»qui avoient
beaucoup de crédit dans la chambre des Nobles», skickades till
Pommern, »de peur qu’ils n’enseignassent aux autres à parler avec
liberté». I Grefve Mauritz Wellingks lefverne, uppsatt af honom
sjelf på franska och tryckt i Den Svenska Mercurius, sjette
årgången, sidd. 720—727, läses sid. 722: »on envoya le Senateur
Rålamb, le General Sperling & Monsieur Henry Falckenberg en
Allemagne, sous pretexte de regler l’oeconomie de nos Provinces.
On me fit aussi Vhonneur de me croire de quelque conséquence;
on me persuada de me rendre à la Cour de Dannemarc pour
six semaines seulement en qualité d’Envoyé Extraordinaire. On
m’y laissa deux ans». Sammanställer man härmed
att Wellingk var en ibland de många, som ledo af
reduktionen ;
<< prev. page << föreg. sida << >> nästa sida >> next page >>
